THERE IS ROOM - перевод на Русском

• имеются возможности
• существуют возможности
• есть возможности
• есть место
• есть комната
• существует возможность
• есть возможность
• имеется возможность
• наличие возможностей

Примеры использования There is room на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is room for workers.
Имеется комната для прислуги.

However there is room for 4 adults.
Однако есть номер для 4 взрослых.

However, there is room for quality additions.
Но всегда есть возможность качественных дополнений.

However, there is room for system-wide improvement in coherence and coordination.
Вместе с тем возможности для общесистемного повышения согласования и координации имеются.

But within that concept there is room for variation.
Однако в рамках этой концепции остаются возможности для варьирования.

The garden is nice and spacious and there is room for one car.
Сад прекрасен и просторен, и здесь есть место для одной машины.

They also show that there is room for diverse approaches.
И это еще и показывает, что тут есть место для различных подходов.

The Committee is of the view, however, that there is room for further improvement,
Вместе с тем Комитет считает, что имеются возможности для дальнейшего совершенствования,

At the same time, there is room for improvement in R&D financed by businesses,
В то же время существуют возможности для дальнейшего прогресса в том, что касается НИОКР,

From the foregone, it is apparent that there is room for improvement with regard to the eliminating all forms of discrimination against women.
Из всего вышесказанного становится очевидным, что имеются возможности для улучшения положения в том, что касается ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Committee believes that there is room for further improvement in order to streamline the presentation, avoid repetition,
По мнению Комитета, имеются возможности для дальнейшего повышения эффективности в целях рационализации представления,

The Committee believes that there is room for further streamlining of the budget document- tables should be consolidated where possible
Комитет полагает, что существуют возможности для дальнейшего совершенствования формата бюджетного документа; в частности, следует по мере возможности объединить некоторые таблицы

There is room for further expansion of cooperation between Kyrgyzstan
Есть возможности для дальнейшего расширения сотрудничества между Кыргызстаном

In some cases, there is room for large-scale system-wide activities that go beyond sectors
В некоторых случаях имеются возможности для крупномасштабной общесистемной деятельности, выходящей за рамки секторов

Clearly there is room for improved performance,
Очевидно, что существуют возможности для улучшения работы

Nevertheless, the Special Rapporteur believes that there is room for strengthened collaboration between the mandate
Вместе с тем Специальный докладчик полагает, что есть возможности для укрепления сотрудничества между мандатарием

Between the two there is room for creativity and hybrid systems that suit specific situations,
Между этими двумя системами всегда есть место для творческого подхода и создания гибридных систем,

In other words, there is room for unemployment to fall further without triggering a rise in the inflation rate.
Другими словами, имеются возможности для дальнейшего снижения безработицы, не сопровождающегося повышением уровня инфляции.

There is room for further integration by ensuring that contacts are held in a regular way,
Существуют возможности для дальнейшей интеграции путем обеспечения регулярных, а не разовых контактов и укрепления представительства Управления

There is room only for one culture- the culture of success
Есть место лишь для одной культуры- культуры успеха