THERMAL WATERS - перевод на Русском

• термальных вод
• термальными водами
• термальные воды
• термальных водах
• термальная вода

Примеры использования Thermal waters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our thermal spa offers our guests the greatest natural resource of Budapest's Margaret Island, the thermal waters that were first discovered during drilling operations in 1866.
Самым ценным сокровищем термальной купальни на острове Маргит является термальная вода, источник которой был обнаружен при бурении скважины в 1866 году.

Thermal waters and muds of Rotorua Town located near the lake with the same name should be specifically noted.
Особого внимания заслуживают термальные воды и грязи города Роторуа, который находится возле одноименного озера.

Balneotherapy is defined as bathing in natural mineral or thermal waters(e.g. mineral baths,
Бальнеотерапия определяется как купание в натуральных минеральных или термальных водах( например,

Since ancient times the thermal waters flowing from the depths of San Giuliano Terme were appreciated for their healing properties and functions.
С древнейших времен термальная вода, бившая ключом в Сан- Джулиано- Терме, высоко ценилась благодаря ее целебным свойствам.

Thermal waters, for thousands of years from past to this day,
Известно, что термальные воды еще тысячи лет назад

Bathing in the thermal waters of the pool in Beregovo will bring positive energy into your life and enhance your health.
Купание в термальных водах бассейна в г. Берегово придаст Вам силы, бодрости и здоровья.

It's crystal clear: the thermal waters of Avène soothe,
Это кристально чистое: термальные воды Avène успокаивают,

You cannot leave the island of Ischia without going for a swim in its magic and healing thermal waters.
Прежде чем отчалить дальше, воспользуйтесь случаем и поплавайте в целебных термальных водах острова.

There shallow thermal waters ripple over a wonderful scattering of ancient roman ruins that lie beneath.
Там неглубокие термальные воды пульсируют над чудесным рассеянием древних римских руин, которые лежат ниже.

Solubility of mercury in systems Hg-Н2О, Hg-S-(Cl)- H2O and forms of its existence in thermal waters of Kamchatka and island Kunashir// Contributions to physico- chemical petrology. 1978.
Растворимость ртути в системах Hg- Н2О, Hg- S-( Cl)- H2O и формы ее существования в термальных водах Камчатки и о- ва Кунашир// Очерки физико-химической петрологии. 1978.

unique mineral and thermal waters in Velyatino, beautiful landscapes,
уникальные минеральные и термальные воды в Велятине, красивые пейзажи,

Workers would vacation in the sanatoria once a year- bathing under the sun or in thermal waters, wrapped in detoxifying mud,
Рабочие отдыхали в санаториях один раз в год- купались под солнцем или в термальных водах, мазались в детоксицирующую грязь,

thalassotherapy, thermal waters, balneotherapy, or mud treatment.
талассотерапию, термальные воды, бальнеотерапию или грязелечение.

The spas are many because the volcanic phenomena of the past originated several aquifers that still generate thermal waters, rich in therapeutic properties.
Спа существуют, во многом, благодаря вулканическому феномену прошлого, создавшего несколько водоносных слоев, которые все еще генерируют термальные воды, богатые терапевтическими свойствами.

Whether you recuperate your strength or rejuvenate your spirit in our natural thermal waters- we are open 365 days a year for you!
Для всех желающих восстановить силы и воспрять духом наши термальные воды доступны 365 дней в году!

Thermal waters from the thermal wells, including also the thermal water of Debrecen, contain dissolved mud with very fine particle size.
В термальной воде, добываемой из термальных скважин, а также в дебреценской термальной воде содержатся растворенные очень мелкие частички ила.

Children visited the thermal waters in a free time, where they had a rest
А в свободное время детей сводили на термальные воды, где они могли отдохнуть

Choigan is a unique complex of cold and thermal waters with carbon dioxide,
Чойган- это уникальный комплекс холодных и термальных углекислых источников,

gynaecological problems patients are prescribed a course of treatment applying thermal waters and healing muds.
проблемах в сфере гинекологии пациентам назначают курс лечения с применением термальных вод и целебной грязи.

Treasure of Ischia island"- Peeling massage with citrus flavored sea salt and thermal waters of Ishia island;
Пилинг- массаж с использованием морской соли с цитрусовым ароматом на основе термальных вод острова Искья;