THESE INITIATIVES INCLUDE - перевод на Русском

• эти инициативы включают
• к числу этих инициатив относятся

Примеры использования These initiatives include на Английском языке и их переводы на Русский язык

These initiatives include a new Act on National Minorities
Эти инициативы включают принятие нового Закона о национальных меньшинствах

These initiatives include development of the"integrity awareness initiative", which is a mandatory system-wide learning programme on integrity and professionalism in the workplace, and broad dissemination of"Ethics: Working Together", a booklet based on the"Status, basic rights
К числу этих инициатив относятся развитие<< Инициативы по информированию о добросовестности>>-- обязательной общесистемной программы обучения в вопросах добросовестности и профессионализма на рабочем месте-- и широкое распространение буклета,

These initiatives include the setting and monitoring of specific targets in human resources action plans; flagging applicants from unrepresented and underrepresented countries and gender of applicants
Эти инициативы включают постановку в планах действий в области людских ресурсов конкретных целей и контроль за их реализацией;

These initiatives include the development of business job creation projects,
Эти инициативы включают деловые проекты по созданию новых рабочих мест,

These initiatives include pan-European stakeholder associations(such as the European Knowledge Transfer Network ProTon Europe
Эти инициативы включают общеевропейские ассоциации заинтересованных сторон такие как Европейская сеть передачи знаний" ПроТон Юроп" включающие инициативы Европейского института инноваций и технологий( EIT) и стипендии Марии Кюри.">

These initiatives include periodic meetings between the Director-General initiative being implemented in a number of organizational units.">
Эти инициативы включают периодические встречи Генерального директора

These initiatives include efforts( i) to strengthen trade-facilitation and negotiation capacities through trade technical assistance,( ii)
Эти инициативы охватывают усилия по i улучшению возможностей для упрощения процедур торговли и участия в переговорах

These initiatives include measures varying from mandatory legislation to voluntary programmes,
Эти инициативы, предусматривающие принятие различных мер, начиная от имеющих

These initiatives include preparing reports on issues such as access to health care for migrants in South Africa(December 2009);
Эти инициативы включают подготовку докладов по таким проблемам, как доступ к медицинской помощи для мигрантов в Южной Африке( декабрь 2009 года),

These initiatives include: the African Development Forum; the high-level policy gathering("Big Table") with the participation of the African Union, OECD, the United Nations Development Programme(UNDP),
Эти инициативы включают: Африканский форум по вопросам развития; совещание высокого уровня по вопросам политики( встреча<<

These initiatives include, among others, the creation of regional authorities to govern investment in infrastructure,
Эти инициативы включает в себя, в частности, создание региональных органов для регулирования инвестиций в инфраструктуру,

These initiatives include:(a) greater use of aircraft on long-term charter;(b)
К этим инициативам относятся: а более широкое использование воздушных судов,

These initiatives include: a study of remuneration
К числу этих инициатив относятся: исследование по вопросу о вознаграждении

These initiatives include an explicit denunciation of such acts by State authorities;
Такие инициативы включают однозначное осуждение таких актов государственными властями;

These initiatives include:(a) review of existing baseline data and their current use in project evaluation;(b)
Эти инициативы включают в себя: a обзор существующих базовых данных и их текущего использования при оценке проектов;

Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation.
Просьба предоставить дополнительную информацию об этих инициативах, включая подробные сведения об их осуществлении.

These initiatives included the development of specific projects for women,
Эти инициативы включают разработку конкретных проектов для женщин,

These initiatives included the UNFPA strategic plan, 2014-2017;
Эти инициативы включают разработку стратегического плана ЮНФПА на 2014- 2017 годы,

Many of these initiatives included the dissemination of the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), as highlighted by a few Parties Australia, Finland, Switzerland.
Многие из этих инициатив предусматривают распространение выводов Межправительственной группы экспертов по изменению климата( МГЭИК), что было подчеркнуто несколькими Сторонами Австралия, Финляндия, Швейцария.

International partners reaffirmed their commitment to support these initiatives, including through their development programmes and technical advice.
Международные партнеры подтвердили свою готовность оказывать поддержку этим инициативам, в том числе на основе осуществления своих программ в области развития и оказания консультационной помощи в технических вопросах.