THESE NEW TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• эти новые технологии
• этих новых технологий
• этим новым технологиям

Примеры использования These new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

While the US was import dependent in the past, these new technologies and possibilities helped them to reach greater oil independence.
В то время как США в прошлом зависели от импорта, эти новые технологии и возможности помогли им достичь большей нефтяной независимости.

discussions with researchers in possession of cutting-edge knowledge on these new technologies.
обсуждений с исследователями по вопросам приобретения передовых знаний об этих новых технологиях.

special applications to deal with these new technologies.
положений для решения проблем, связанных с этими новыми технологиями.

These new technologies are being used for incitement to violence based on ideas
Эти новые методы используются для подстрекательства к насилию на основе идей и теорий превосходства одной расы

How can we best employ our limited resources to master these new technologies and communicate our message to vast new audiences?
Каким образом мы можем наилучшим образом использовать наши ограниченные ресурсы для разработки этих новых технологий и доведения наших идей до обширных новых аудиторий?

It emerged from the ensuing discussion that the Joint Meeting was not opposed to these new technologies and that agreement could be reached on a text of general scope.
Последовавшая затем дискуссия показала, что Совместное совещание не возражает против этих новых методов и что можно было бы согласовать соответствующий текст, имеющий широкую сферу охвата.

Sensors using these new technologies could have application in monitoring manufacturing processes,
Датчики, основанные на этих новых технологиях, могут найти применение в наблюдении за технологическими процессами,

He is also hopeful that these new technologies will make farming more appealing to his sons,
Он также надеется, что эти новые технологии сделают сельское хозяйство более привлекательным для будущих работников,

We recommend that the project teams formed to develop and implement these new technologies be leveraged with these valuable resources as analysts,
Мы рекомендуем использовать эти ценные ресурсы для укрепления групп по проектам, сформированных для разработки и реализации этих новых технологий, с тем чтобы их члены могли работать в качестве аналитиков,

The review highlights the benefits of these new technologies, which include savings on long-distance calls,
В обзоре рассматриваются преимущества этих новых технологий, к числу которых относится экономия на междугородних звонках,

In addition to these new technologies, Siemens is also introducing a new 3D print preparation solution for both metal
Помимо этих новых технологий, Siemens также создала новое решение для подготовки 3D- печати металлических и полимерных деталей на

the companies continue their efforts to discover and develop these new technologies.
компании должны продолжить усилия по открытию и разработке этих новых технологий.

encourages the Conference to ensure that developing countries fully benefit from these new technologies;
рекомендует Конференции обеспечить, чтобы развивающиеся страны полностью извлекали для себя пользу от этих новых технологий;

of information technology to further enhance its effectiveness, and urges the Conference to assist developing countries in fully benefiting from these new technologies;
настоятельно призывает Конференцию оказывать развивающимся странам помощь в целях извлечения выгоды в полном объеме от использования этих новых технологий;

introducing provisions on these new technologies into relevant ECE agreements
вносит положения об этих новых технологиях в соответствующие соглашения

will give developing countries early experience with these new technologies, thereby facilitating their accelerated adoption through“technological leapfrogging.” Future work on transferring new technologies should pay close attention to the GEF's experience under this operational program.
предоставить развивающимся странам предварительный опыт работы с этими новыми технологиями, способствуя тем самым их ускоренной адаптации посредством" технологического скачка.

There was a vital need for developing countries to put in place human resource development programmes for the transfer of knowledge and skills in these new technologies so that the adoption and assimilation of such technologies could take place.
Ощущается насущная необходимость развертывания в развивающихся странах программ развития людских ресурсов в целях передачи знаний и опыта в этих новых технологических областях, с тем чтобы можно было на деле обеспечить внедрение и распространение этих технологий.

In order to minimize the risk of failure in exploring these new technologies, countries have decided to actively participate in international collaborations such as the ECE Sandbox project, the Eurostat Task Force on Big Data and the Global Working
Для сведения к минимуму риска оказаться в стороне от процесса изучения этих новых технологий страны решили принимать активное участие в таких инициативах по международному сотрудничеству,

there is a need of having more emission factors for these new technologies date: 2011;
необходимо включить в него дополнительное число факторов выбросов для этих новых технологий дата: 2011 год;

a number of other health problems related to these new technologies.
рядом других проблем со здоровьем, связанных с этими новыми технологиями.