THESE PROGRAMMES SHOULD - перевод на Русском

• эти программы должны
• эти программы следует

Примеры использования These programmes should на Английском языке и их переводы на Русский язык

These programmes should include wellthoughtout rescue and rehabilitation programmes,
К числу таких программ должны относиться четко продуманные программы высвобождения

These programmes should be based not only on gaining knowledge,
В основу этих программ должно быть положено приобретение не только знаний, но также компетенции

These programmes should be made available in the local languages of the State party
Мероприятия в рамках этих программ должны проводиться на местных языках государства- участника и в таких формах,

While these programmes should be improved, the United States has
Хотя эти программы нужно совершенствовать, Соединенные Штаты показали прекрасный пример,

These programmes should be considered in the development of capacity-building strategies
Такие программы необходимо использовать при разработке стратегий создания потенциала

These programmes should address aspects of designing
В этих программах должны рассматриваться различные аспекты разработки

These programmes should take into account the possibilities for mobilizing resources from the public as well as the private sector, including from homeowners;
В этих программах следует учитывать возможности для мобилизации ресурсов как государственного, так и частного секторов, включая ресурсы собственников жилья;

People and organizations associated with these programmes should be given adequate freedom to carry out their plans
Людям и организациям, связанным с этими программами, необходимо предоставить достаточную свободу для реализации их планов

These programmes should include policies
Такие программы должны предусматривать меры

These programmes should include measures under(a)
Такие программы должны предусматривать принятие мер,

Rather, these programmes should complement the latter,
Как раз наоборот, эти программы должны дополнять последние,

These programmes should contribute, among other things,
Эти программы должны способствовать, в частности,

These programmes should be age-appropriate,
В этих программах следует учитывать возрастной фактор,

These programmes should reflect their priorities and enable them to
Такие программы должны отражать первоочередные потребности этих людей

Many stressed, however, that these programmes should be enhanced to provide sufficient trained personnel in the various areas for more comprehensive reporting in the second or subsequent national communications.
В то же время многие из них подчеркнули, что эти программы необходимо активизировать, с тем чтобы обеспечить наличие достаточно подготовленного персонала в различных областях для представления более всеобъемлющей информации во вторых и последующих национальных сообщениях.

It also stipulates that these programmes should uphold each indigenous group's world view
Он предусматривает также, что упомянутые программы должны обеспечивать сохранение мировосприятия и культурные каноны каждого народа,

services through the development of national forest programmes for the sustainable management of all types of forests in accordance with the guiding principles outlined under programme element I.1. These programmes should address production and conservation needs,
программ в области лесоводства для устойчивого использования всех видов лесов в соответствии с руководящими принципами, изложенными в рамках программного элемента I. 1. Такие программы должны быть направлены на удовлетворение потребностей в производстве

with countries in other regions around the world also engaged in these programmes, should build on analysis,
со странами в других регионах мира, также участвующих в реализации этих программ, должно опираться на результаты исследований,

Funding for these programmes should be increased.
Финансирование этих программ необходимо активизировать.

Design of these programmes should be done in cooperation with stakeholders;
Эти программы следует разрабатывать совместно с заинтересованными лицами;