THESE SIGNIFICANT - перевод на Русском

• эти значительные
• эти важные
• эти существенные
• этих серьезных
• этих значительных
• этих важных
• этих существенных

Примеры использования These significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board remains concerned that these significant observations were made in the management of the Procurement Services Section,
Комиссия попрежнему обеспокоена тем, что эти важные замечания были высказаны руководством Секции закупок,

Despite these significant advances, developing countries need stronger mechanisms for effective policy coordination
Несмотря на эти значительные успехи, развивающиеся страны нуждаются в более прочных механизмах эффективной координации политики

The adoption of these significant instruments attests to the increased recognition that transnational organized crime has become a matter of international priority.
Принятие этих важных документов свидетельствует о все большем признании того факта, что транснациональная организованная преступность стала одной из приоритетных международных проблем.

The Special Rapporteur is interested in building on these significant opportunities at the domestic
Специальный докладчик заинтересована в развитии этих значительных возможностей на внутригосударственном

These significant initiatives, together with others, have helped to create a climate of trust conducive to a resumption of the Conference's work.
Эти важные инициативы среди прочего способствуют созданию благоприятной атмосферы доверия для возобновления работы Конференции по разоружению.

Given these significant achievements, it is not surprising that RAMSI continues to enjoy widespread community support in the Solomon Islands.
В свете этих важных достижений неудивительно, что РМПСО по-прежнему пользуется широкой поддержкой населения на Соломоновых Островов.

In view of these significant fluctuations in the different valuations provided by the actuaries, the Board will keep this matter under review in the next biennium.
В свете этих значительных различий между представленными актуарием результатами различных оценок Комиссия продолжит рассмотрение этого вопроса в следующем двухгодичном периоде.

the hostile war launched against Iraq on 17 January 1991 posed fresh impediments to these significant accomplishments in the field of human rights.
военные действия, начатые против Ирака 17 января 1991 года, создали новые проблемы для этих важных достижений в области прав человека.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is committed to assisting States in realizing these significant goals.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека намерено оказывать государствам помощь в реализации этих важных целей.

deferring negotiations on these significant, core issues must not be an excuse for ignoring those issues
перенос переговоров по этим важным, ключевым вопросам не должен служить предлогом для игнорирования этих вопросов

Peru concluded that these significant achievements were part of efforts demanded by the United Nations of all States.
В заключение делегация Перу заявила, что эти серьезные успехи стали плодом усилий, которых Организация Объединенных Наций требует от всех стран.

Saving and investing these significant resources in the agriculture
Экономия и инвестирование этих немалых ресурсов в сельское хозяйство

UNPA did not sufficiently explain these significant cost overruns
ЮНПА не представила достаточных объяснений в отношении этого значительного превышения расходов,

Despite these significant advances, other disarmament questions remain unresolved,
Несмотря на эти примечательные достижения, попрежнему предстоит решить другие вопросы в области разоружения,

All of these significant points along with the complete furniture
Все эти основные точки наряду с полной мебели

Kulevi Oil Terminal congratulates citizens of Georgia and Azerbaijan with these significant days and wishes them peace,
Кулевский Нефтяной Терминал поздравляет граждан Грузии и Азербайджана с этими знаменательными праздниками и желает всем мира,

Systems of labour statistics have not, traditionally, been orientated towards these significant labour market events, but more towards their
Традиционно системы статистики труда ориентированы в большей мере на учет не этих значимых с точки зрения рынка труда событий,

But, in addition to these significant visits, we tried every day to do something new,
Но помимо таких значительных поездок мы стремились каждый день сделать что-то новое, яркое, запоминающееся,

Having witnessed these significant economic gains, many other countries in the region have been moving towards a paperless trade environment.
С учетом этих значительных экономических выгод многие другие страны в регионе переходят к использованию систем безбумажной торговли.

These significant efforts have led to the Union currently providing 57 per cent of global ODA.
Эти немаловажные усилия привели к тому, что в настоящее время Союз предоставляет 57 процентов всего объема ОПР.