THEY ALSO RECOGNIZED - перевод на Русском

• они также признали
• они также отметили
• они также признают
• они признают также
• они также согласились

Примеры использования They also recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also recognized that valuable information for this undertaking was already included in the report carried out under step 1.
Они также признали, что полезная для этой деятельности информация уже включена в доклад, подготовленный на этапе 1.

They also recognized that the situation and vulnerability of the Marshall Islands reflected the condition of other small island States,
Они признали также, что ситуация и уязвимость Маршалловых Островов отражают положение других малых островных государств,

They also recognized the efforts of the Revolving Fund Committee(RFC)
Они признали также усилия Комитета по оборотному фонду( КОФ)

They also recognized the need to ensure that the Guiding Principles are not only widely disseminated, but that they are also fully understood
Они признали также необходимость обеспечения не только широкого распространения Руководящих принципов, но и их понимания и соблюдения в полном объеме всеми лицами

They also recognized the need to revise appropriately the reporting guidelines
Кроме того, они признали необходимость надлежащим образом пересмотреть руководящие принципы

They also recognized that special measures or attention might be
В докладах также признавалось, что, возможно, инвалиды требуют принятия особых мер

They also recognized the importance of technical assistance to partner countries in their efforts to implement the Convention against Corruption.
Кроме того, они признали важность оказания технической помощи странам- партнерам, которые прилагают усилия по осуществлению Конвенции против коррупции.

They also recognized the importance for a stable
В них также признавалась важность для устойчивого

They also recognized the need for a dedicated
В них была также признана необходимость в целевом

They also recognized that the debt burden borne by their countries was such that it impeded their efforts to achieve development.
Кроме того, они признали, что бремя задолженности, лежащее на их странах, может затруднить их усилия в области развития.

They also recognized the role of UN-SPIDER in providing access to space information for disaster management support and in facilitating capacity-building
Они также отметили важность роли СПАЙДЕР- ООН в обеспечении доступа к космической информации в поддержку мероприятий по предупреждению

They also recognized the importance of appropriate
Они также отметили важное значение соответствующих

They also recognized that prevention, care,
Они также согласились с тем, что профилактика ВИЧ/ СПИДа,

They also recognized that, for such a society to function, its members must be able to enjoy each other's company,
Они также признают, что для обеспечения надлежащего функционирования такого общества его членам следует предоставить возможности для взаимного общения,

However, they also recognized that the family took many different forms, a fact which
Вместе с тем, они признают также, что семья может иметь самые разные формы- факт,

They also recognized that external finance can complement domestic resources
Они также признают, что внешнее финансирование может дополнить внутренние ресурсы

In conclusion, the representative of Canada said that while these country Parties certainly did not feel that the matter had been adequately resolved, they also recognized that it would be in the best interest of the COP to finalize other important items on the agenda.
Завершая свое выступление, представитель Канады указал, что, хотя эти страны- Стороны Конвенции, конечно, не считают, что данный вопрос был урегулирован надлежащим образом, они также признают, что насущным интересам КС отвечало бы завершение работы над другими важными пунктами, включенными в повестку дня.

They also recognized the responsibility of the international community,
Они признали также и то, что международное сообщество обязано,

They also recognized the need for the sustainable management of natural resources
Они признали также необходимость рационального использования природных ресурсов

They also recognized that the need for effective implementation of population policies
Министры признали также, что эффективное осуществление демографической политики