Примеры использования They could find на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
These symbols must have been left for the hunters so they could find the cure, and this must be the story of Qetsiyah and Silas.
Эти символы должны были быть оставлены для охотников для того, чтобы они смогли найти лекарство это должна быть история Кетшайи и Сайласа.Believing they could find more favorable terms elsewhere,
were forced to live off the apples and mushrooms they could find in the forest.
Developing countries would more easily be able to pay back their debt if they could find export markets and improve their productivity with the help of the international community.
Развивающимся странам было бы проще погасить свою задолженность, если они смогут найти рынки для своего экспорта и повысить производительность труда с помощью международного сообщества.As a matter of fact, most of our people migrated to countries where they thought they could find job opportunities
Кстати говоря, большинство нашего населения мигрировали в страны, где, как looking for every penny they could find.
искали каждую копейку, они могли найти.Perhaps with input from new members, they could find a way to further the respective mandates of these groups,
Может быть, с учетом вклада новых членов Совета они смогут найти путь для активизации соответствующих мандатов этих групп,But some of the people who did know about it decided to look for what else they could find to put together with that kernel to make a whole system.
Но некоторые люди, которые знали об этом решили посмотреть, что еще они смогут найти чтобы соединить это с ядром дабы сделать целостную систему.the exchange of information, they could find solutions that were adapted to their needs.
обмениваясь информацией, они могут находить решения, отвечающие их потребностям.For us the most important is to engage in bringing them up, so that they could find their way in life and become full-fledged citizens of their country!
Для нас важнее всего заниматься их воспитанием, что бы они смогли найти свой жизненный путь и стать полноправными гражданами своей страны!And while the parents wrestle with the problem where they could find money for expensive medication
They could find beads, pendants,
Они могут обнаружить бусины, шумящие подвески,They could find only a stump of a candle…"with which to light their way to bed.
The lawyers interviewed as much staff they could find, but no one could or would positively I.D. the woman Conway alleges framed him.
Адвокаты опросили весь персонал, который нашли, но никто не опознал женщину, которая, со слов Конвея, подставила его.На просмотр приглашали всех африканцев, которых могли найти, включая даже членов труппы африканского театра, которая была в городе проездом.She told the squirrels to retrieve the smelliest garbage they could find and place it around the combatants,
Она сказала белкам найти вонючий мусор и положить его вокруг соперников,Even if they could find me, which, given underwater currents
Даже если они могли бы найти меня, что, учитывая подводные теченияОни были уверены, что найдут тебя, и я решила остаться думала, что с их помощью вернусь к моим друзьям.others fashioned crude battering weapons from anything that they could find.
небольшие ножи с кастетами, а другие сооружали дубины из всего, что могли найти.
