THEY EXPRESSED DEEP - перевод на Русском

• они выразили глубокую
• они высказали глубокую

Примеры использования They expressed deep на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that context, they express deep alarm at the reported large-scale helicopter flights between the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)
В этом контексте они выражают серьезную тревогу в связи с сообщениями об интенсивных полетах вертолетов между Союзной Республикой Югославией( Сербия

They expressed deep concern over the widening of the extraterritorial nature of the embargo against Cuba
Они выразили глубокую озабоченность в связи с расширением экстерриториального характера блокады Кубы

They expressed deep concern over the widening of the extraterritorial nature of the embargo against Cuba
Они выразили глубокую озабоченность по поводу усиливающегося экстерриториального характера блокады Кубы

During the consultations, Council members adopted press elements in which they expressed deep concern about the security and humanitarian situation in Southern Kordofan
В ходе консультаций члены Совета утвердили положения сообщения для печати, в котором они выразили глубокую обеспокоенность по поводу положения в области безопасности

They expressed deep concern in this regard about the critical situation of Palestine refugees,
В этой связи они выразили глубокую обеспокоенность по поводу критического положения палестинских беженцев,

They expressed deep concern in particular at the situation of the most vulnerable groups in Israeli detention,
Они выразили глубокую обеспокоенность, особенно по поводу положения наиболее уязвимых групп, содержащихся под стражей в Израиле,

They expressed deep concern over the lack of progress in the WTO negotiations on issues of interest to developing countries in particular on special
Они выразили глубокую озабоченность в связи с отсутствием прогресса на переговорах в рамках ВТО по вопросам, представляющим интерес для развивающихся стран,

During the consultations, Council members adopted press elements in which they expressed deep concern about the security and humanitarian situation in South Kordofan
В ходе консультаций члены Совета утвердили пресс-релиз, в котором они выразили глубокую обеспокоенность по поводу обстановки в плане безопасности

They expressed deep concern over the widening of the extra-territorial nature of the embargo against Cuba
Они выразили глубокую обеспокоенность по поводу расширения экстерриториального характера эмбарго против Кубы

They expressed deep concern over the widening of the extra-territorial nature of the embargo against Cuba
Они выразили глубокую обеспокоенность по поводу расширения экстерриториального характера эмбарго против Кубы

They expressed deep concern over the widening of the extra-territorial nature of the embargo against Cuba and rejected the reinforcement
Они выразили глубокую обеспокоенность по поводу расширения экстерриториального характера введенной против Кубы блокады

They expressed deep concern at the serious discriminatory conditions affecting Ecuadorian women and regret at the
Они выразили глубокую озабоченность по поводу существования практики грубой дискриминации в отношении эквадорских женщин

They expressed deep concern over the persistence of the crisis
Они выразили глубокую обеспокоенность сохранением кризиса

At the fifty-eighth session of the General Assembly, the Foreign Ministers of the New Agenda Coalition countries issued a Declaration in which they expressed deep concern at the lack of progress to date in the implementation of the 13 steps on nuclear disarmament to which all the States Parties to the NPT had agreed at the 2000 Review Conference.
В ходе пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи министры иностранных дел стран-- членов Коалиции за новую повестку дня издали заявление, в котором они выразили глубокую озабоченность в связи с отсутствием на сегодняшний день прогресса в деле осуществления 13 шагов в области ядерного разоружения, согласованных всеми государствами-- участниками ДНЯО на Конференции 2000 года.

They expressed deep concern about the extensive physical,
Они выразили глубокую обеспокоенность в связи с тем огромным физическим,

They expressed deep concern about the extensive physical,
Они выразили глубокую обеспокоенность в связи с тем огромным физическим,

The members of the Council agreed on a statement to the press, in which they expressed deep concern about the incident, welcomed the forthcoming
Члены Совета согласовали текст заявления для печати, в котором они выразили глубокую обеспокоенность по поводу этого инцидента,

They expressed deep concern about the grave breaches of international law,
Они выразили глубокую озабоченность в связи с грубыми нарушениями международного права,

At the fifty-eighth session of the United Nations General Assembly, the Ministers for Foreign Affairs of the New Agenda Coalition countries issued a Declaration in which they expressed deep concern at the lack of progress to date in the implementation of the 13 steps on nuclear disarmament to which all the States Parties had agreed at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
На пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций министры иностранных дел стран-- участников Коалиции за новую повестку дня издали заявление, в котором они выразили глубокую озабоченность в связи с отсутствием на сегодняшний день прогресса в деле осуществления 13 шагов в области ядерного разоружения, согласованных всеми государствами-- участниками на Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) по рассмотрению действия Договора.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.