THEY MAY USE - перевод на Русском

• они могут использовать
• они могут пользоваться
• в них могут использоваться

Примеры использования They may use на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, instead of simultaneous purchase of a big number of links at once they may use step-by-step approach with gradual increase of the number of purchased links.
К примеру, вместо одновременной покупки сразу большого числа ссылок может применяться поэтапный подход с постепенным увеличением количества закупаемых ссылок.

In order not to overburden Member States, they may use the existing WHO/UNICEF Joint Reporting Form(JRF) to report data for EVAP monitoring and evaluation.
Во избежание создания для государств- членов чрезмерной нагрузки, при сборе данных для мониторинга и оценки ЕПДВ может использоваться существующая единая форма отчетности ВОЗ/ ЮНИСЕФ ЕФО.

perfect creatures have their own free will and they may use it against the Paradise Trinity will.
такие созданные совершенные создания имеют свободную волю и ее могут применить против воли Райской Троицы.

in which case they may use only their casting vote.
но и в этом случае он может использовать только право решающего голоса.

privacy policies to ensure compliance and determine how they may use your information.
ознакомиться с их условиями использования и политикой конфиденциальности для получения информации о том, как может быть использована Ваша информация.

They may use experts for evaluating the reliability
Они могут использовать экспертов, чтобы оценить надежность

If some of your users travel a lot, they may use various ISPs to connect to the Internet,
Если некоторые из ваших пользователей много путешествуют, то они могут использовать различных Интернет Провайдеров для выхода в Интернет

When you interact with our profiles on social networks you agree that they may use plugins to transfer the information directly from the device to the operator of that social network.
Использование Социальных Сетей Когда вы взаимодействуете с нашими профилями в социальных сетях, вы соглашаетесь с тем, что они могут использовать плагины для передачи информации непосредственно с устройства оператору этой социальной сети.

are entitled to have access to information, and how they may use and store it.
которые имеют право получать доступ к информации о них, и то, каким образом они могут использовать и хранить эту информацию.

protect their ego, they may use defense mechanisms.
защитить свое эго, они могут использовать механизмы защиты.

especially rural women, so that they may use the courts to claim their rights under the Constitution,
особенно сельских женщин, к правосудию, с тем чтобы они могли использовать суды, для того чтобы заявлять о своих правах в соответствии с Конституцией,

They may use like trailers ATV,
Прицепы могут быть использованы для транспортировки ATV,

They may use signs C, 3h, 3m
Договаривающиеся стороны могут использовать знаки C,

Employees under 18 are allowed at least 30 calendar days' paid leave a year, which they may use in summer or at any other time of the year convenient to them.
Работникам моложе 18 лет ежегодный трудовой оплачиваемый отпуск предоставляется продолжительностью не менее 30 календарных дней и может быть использован ими в летнее время или любое другое удобное для них время года.

rest time is time during which employees must be released from work duties and which they may use at their discretion to pursue their interests and restore their capacity to work.
временем отдыха является время, в течение которого работник должен быть освобожден от выполнения трудовых обязанностей и которое может использовать по своему усмотрению для удовлетворения своих интересов и восстановления трудоспособности.

Under article 180 of the Labour Code, workers aged under 18 are granted annual paid leave of not less than 30 calendar days, which they may use in the summer or at any other time of year they find convenient.
Согласно статье 180 Трудового кодекса Республики Таджикистан работникам моложе восемнадцати лет ежегодный трудовой оплачиваемый отпуск предоставляется продолжительностью не менее 30 календарных дней и может быть использован ими в летнее время или в любое другое удобное для них время года.

money between jurisdictions and it is assumed that they may use cash couriers to do so.
продолжают переправлять наличность из одной страны в другую и, по всей видимости, могут использовать для этого специальных курьеров.

used for comparison reason by other funds and"> programmes as well, even if they may use alternative terms in their agency documents.
даже если они могут употреблять альтернативные термины в своих документах.

Alessandro Figus supposed that in solution of Nagorno-Karabakh conflict by Azerbaijan they may use an experience of Italy in Boleano,
Алессандро Фигус предположил, что в решении Нагорнокарабахского конфликта Азербайджаном может быть использован опыт Италии в Больцано,

seek to record actual title to movable property; or they may use the registry to record
пожелают регистрировать фактический правовой титул на недвижимое имущество; или же могут использовать реестр для регистрации