THEY PROMOTE - перевод на Русском

• они способствуют
• они содействуют
• они поощряют
• они пропагандируют
• они продвигают
• они повышали
• они способствовали
• они содействовали
• поощрения ими

Примеры использования They promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

They promote sustainable land-management techniques that take into account local
Они поощряют устойчивые методы землепользования с учетом местных

They promote sustainable marketing of quality agricultural produce,
Они содействуют устойчивой реализации качественных сельскохозяйственных продуктов

They promote universal principles,
Они пропагандируют универсальные принципы,

They promote opportunities for lifelong learning
Они способствуют со- зданию возможностей для повышения квалификации

They promote a very discreet style,
Они продвигают очень сдержанный стиль,

They promote gender equality
Они пропагандируют равенство и равноправие между мужчинами

They promote institutional and technical innovations that may result in saving financial and natural resources;
Они способствуют выработке институциональных и технических инноваций, в результате которых может обеспечиваться экономия финансовых и природных ресурсов;

They promote international understanding,
Они содействуют международному взаимопониманию,

Because they promote the idea that it's okay… to take from one man,
Потому что они продвигают идею, что это в порядке вещей: забирать у одних

Such programmes are particularly effective when they promote gender equality
Такие программы особо эффективны, если они пропагандируют гендерное равенство и в них участвуют мужчины,

Procedures are prescribed only by physicians, they promote recovery of the whole body and not only some organ or system;
Процедуры назначаются только врачами, они способствуют выздоровлению всего организма, а не только какого-то органа или системы;

They promote self-expression, talk about important personal characteristics,
Они содействуют самовыражению, рассказывают о важных характеристиках личности,

To examine the approaches to good governance adopted by various international agencies and how they promote human rights;
Изучение подходов к благому управлению, которыми руководствуются различные международные учреждения, а также путей поощрения ими прав человека;

Examining the approaches to good governance adopted by various international agencies and how they promote human rights;
Изучение подходов к благому управлению, которыми руководствуются различные международные организации, а также путей поощрения ими прав человека;

food is worshiped, they promote their services, turning into food bloggers.
исповедуют культ еды, они продвигают свои услуги, превращаясь в фуд- блогеров.

Our rollators are specifically designed for the outdoors and they promote both your mobility and your health!
Наши колесные ходунки специально разработаны для использования вне помещения, и они способствуют Вашей мобильности и здоровью!

We encourage the provision of evidence-based parenting programmes as they promote alternatives to physical punishment to manage children's behaviour.
Мы выступаем за проведение научно обоснованных программ подготовки родителей, так как они пропагандируют альтернативы физическому наказанию как средству воздействия на поведение детей.

in particular they promote youth participation in these processes.
и в частности, они содействуют участию молодежи в этих процессах.

emotional development of the children in such a way that they promote the children's personality development and self-realization.
эмоциональное развитие детей таким образом, чтобы они содействовали развитию личности ребенка и его самореализации.

Managers or supervisors should be evaluated according to the degree to which they promote the above-mentioned criteria among their subordinates.
Вышестоящие или непосредственные руководители должны оцениваться по тому, в какой степени они способствуют соответствию своих подчиненных вышеупомянутым критериям.