THEY PROVIDE - перевод на Русском

• они обеспечивают
• они предоставляют
• они оказывают
• они дают
• они представляют
• они служат
• они предусматривают
• в них содержатся
• они содержат
• они позволяют
• они предлагают
• они создают
• они закладывают
• в них предусматривается
• в них приводятся
• они осуществляют

Примеры использования They provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

They provide a licensing system with emission limits.
Они предусматривают систему лицензирования и установления ограничений на выбросы.

They provide various additional functional properties to increase the benefit for the respective application.
Они дают различные дополнительные функциональные свойства, чтобы повысить эффективность для соответствующего применения.

They provide both a theoretical structure
В них содержатся как общие концептуальные рамки,

They provide prenatal and postnatal services to mothers and children.
Они обеспечивают дородовое и послеродовое обслуживание матерей и детей.

They provide regular humanitarian assistance to penal institutions.
Они оказывают регулярную гуманитарную помощь учреждениям системы исполнения наказаний.

They provide useful information on changing the selected parameter.
Они содержат полезную информацию по изменению выбранного параметра.

They provide an objective gauge of performance, and a stimulus for adjusting strategies as needed.
Они служат объективным средством оценки результатов деятельности и стимулом к необходимой корректировке стратегий.

They provide legal aid
Они предоставляют юридическую помощь

They provide positive assistance,
Они предусматривают оказание позитивной помощи,

They provide evidence which can corroborate the victim's account of the ordeal.
Они представляют собой доказательства, которые могут подтверждать заявления жертв о тех страданиях, которые они перенесли.

The economic incentive they provide to traffickers is thus lower.
Соответственно они дают наркодельцам меньше экономических стимулов.

They provide automation of routine tasks for human beings.
Они обеспечивают автоматизацию рутинных задач для людей.

They provide legal assistance to the KKK.
Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.

They provide a platform that facilitates organizations' adoption of new technology.
Они служат основой, которая облегчает внедрение организациями новых технологий.

They provide an easy-to-use, yet highly innovative way of transmitting security-relevant information.
Они предлагают простой, но во многом инновационный способ передачи информации, связанной с безопасностью.

They provide customers a full range of logistics services.
Они предоставляют клиенту полный спектр логистических услуг.

Carefully designed and produces, they provide their users with comfort
Тщательно спроектированные и изготовленные, они дают своим пользователям комфорт

They provide protection.
Они обеспечивают защиту.

They provide detailed practical guidance for implementing specific provisions of the Convention.
Они содержат подробные практические рекомендации по осуществлению конкретных положений Конвенции.

They provide the following rules and procedure.
Они представляют следующие правила и процедуру.