THEY SET UP - перевод на Русском

• они создали
• они установили
• они поставили
• они организуют
• они создают
• они учредили
• они налаживают
• они устроили

Примеры использования They set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Halflings also settle into secluded places where they set up self-reliant villages.
Полурслики также оседают в необжитых местах, где они основывают самостоятельные деревни.

They set up military camps there,
Они создали военные лагеря,

They set up a group of“Wisemen” to study
Они создали группу" мудрецов" для того,

Therefore, they set up a folding card table by the main street of a sleepy Texas town,
Поэтому они поставили складной карточный столик на главной улице сонного техасского городка,

In the event of a crisis, they set up a so-called Information Office for Families which collects information regarding injured
В случае бедствия они организуют так называемое бюро персональных данных, которое собирает сведения о пострадавших

That is why they set up self-defence committees
Именно поэтому они создали комитеты самообороны

Because we were having such trouble reading our speedos, they set up a police style radar trap.
Из-за того, что мы не могли определить нашу скорость используя спидометр, они поставили ловушку в виде полицейского радара.

They set up contacts, for example,
Например, они налаживают контакты с теми представителями политических

with support from FAO, they set up three sites filled with 45 floating cages,
при поддержке ФАО они создали три участка, заполненных 45 плавающими клетками,

In the present day, Keeper is found by archaeologist Kendall Morgan and they set up a base under the Amber Beach Dinosaur Museum in the city of Amber Beach.
В настоящем времени Хранитель был найден археологом Кендалл Морган, и они создали базу под Музеем Динозавров Эмбер Бич в одноименном городе.

They set up an example of high quality product
Своим многофункциональным назначением они создают в Грузии пример продукта

service to their first time members, they set up their Titan Poker VIP mentor Odds Calculator.
услуг для своих членов первый раз, они создали свои Titan Poker VIP наставника Odds Calculator.

However, the businesses they set up tend to be small in scale
Тем не менее предприятия, которые они создают, как правило, являются небольшими по своим масштабам

They set up teams of experts who visit enterprises, provide free diagnoses
Они создают группы экспертов, которые изучают организацию производства на предприятии

They set up advice centres
Они создают консультационные центры

do not wish to know what barriers they set up on the path of evolution.
весь вред наносимый и не хотят знать, какие преграды они создают на пути эволюции.

This applies to people and to the institutions that they set up to meet their needs.
Это касается как людей, так и учреждений, которые они создают для удовлетворения своих потребностей.

They set up a publishing house for publication of Tolstoy's works,
Они организовывали издательства для публикаций произведений Толстого,

There's no time. It won't be long before they set up a perimeter and block the causeways.
Пройдет не много времени прежде чем они установят периметр и заблокируют выезды.

If Mathias kicked the cartel off the res a month ago and they set up this new grow, these plants would be smaller.
Если Матайас выставил картель из резервации, и они посадили новую плантацию, саженцы были бы меньше.