THEY WORKED TOGETHER - перевод на Русском

• они работали вместе
• они работают вместе
• они сотрудничали
• совместной работы

Примеры использования They worked together на Английском языке и их переводы на Русский язык

The manufacturer cooperated with Native Instruments- they worked together to create software,
После этого производитель объединил свои усилия с Native Instruments, где они вместе работали над созданием программного обеспечения,

by William Gordon and George Prince between 1950 and 1960 when they worked together at Invention Design Group at Arthur D.
Джорджем Принсем в период между 1950 и 1960 годами, когда они вместе работали в консалтинговой компании Invention Design Group at Arthur D.

The students wore a common style of clothing and they worked together and lived in the same camp at a location accepted as neutral by both sides.
В ходе занятий и те, и другие были одеты по единой форме, работали сообща и жили в общем лагере на территории, которую обе стороны признавали нейтральной.

They worked together on the ground, out in the fields of farms,
Они трудились вместе на этой земле: на фермерских полях,

They worked together in the implementation of a network of regional intelligence liaison offices,
Эти организации вместе работали над развертыванием сети региональных отделений информационного взаимодействия,

Parsons asked Eric to become his manager and they worked together with a number of bands
Вулфсон принял предложение Парсонса стать его менеджером, и совместно они работали с такими коллективами и артистами,

They worked together on the new building for the Teatro Colón until the death of Tamburini in 1890,
С 1889 года работал вместе с Тамбурини над проектом нового здания оперного Театра Колон,

whom he met when they worked together on the TV drama Band of Gold 1995.
которую он встретил, когда работали вместе в телевизионной драме« Band of Gold» 1995.

With friends he also managed to raise $1.6m and they worked together to make the film which was released in 2007,
С его друзьями он также сумел получить 1. 6 миллионов долларов и они работали вместе над созданием фильма, который был выпущен в 2007 году,

The term was mostly used in the first half of the 20th century, when they worked together to develop common interests
Термин большей частью использовался в первой половине XX века, когда они работали вместе, чтобы разработать общие интересы

Italian, and the company"Metro Cash& Carry" with which they worked together for five years.
компании« Метро Кэш энд Кэрри», с которой они сотрудничали в течение пяти лет.

All platforms and initiatives that would help treaty bodies improve the way they worked together were worthy of attention,
Все платформы и инициативы, которые способствовали бы улучшению путей совместной работы договорных органов, достойны внимания,

for experience had shown that public bodies were much more effective when they worked together than when they worked separately in pursuit of a common objective.
так как опыт показал, что государственные органы более эффективны в тех случаях, когда они действуют совместно, чем тогда, когда они, преследуя общие цели, действуют разрозненно.

showing how they worked together and providing a comparative understanding of the coverage and basic themes of each instrument.
будет показано, как они взаимодействуют друг с другом, и будут в сопоставительной форме разъяснены сфера охвата и основная тематика каждого инструмента.

They work together.
Они работают вместе.

They work together?
Они работали вместе?

Yeah, they work together, but what about the rest of the time?
Вот они работают вместе но что в остальное время?

I like how well they work together and how well they sound to go.
Мне нравится, как они работают вместе и как хорошо звучат.

They work together, make a thing that solve all world's problems.
Они работали вместе, создали что-то, что решит все проблемы в мире.

They work together, and they get really powerful.
Они работают вместе, и они становятсл на самом деле могущественными.