THIRD REPLENISHMENT - перевод на Русском

• третье пополнение
• третьего пополнения
• третьем пополнении

Примеры использования Third replenishment на Английском языке и их переводы на Русский язык

US$D 20 million from GEF's third replenishment.
20 млн. долл. США- из ресурсов третьего пополнения бюджета ГЭФ.

in welcoming the successful and substantial third replenishment of the GEF Trust Fund, to the amount of US$ 2.966 billion,
приветствуя успешное и существенное третье пополнение Целевого фонда ГЭФ на сумму 2 966 млрд. долл. США,

In the draft summary of negotiations on the third replenishment of the GEF Trust Fund, it was recommended that,
В проекте итогов переговоров о третьем пополнении Целевого фонда ГЭФ было рекомендовано,

In concluding the third replenishment of the GEF Trust Fund,
Заключая соглашение о Третьем пополнении Трастового фонда ГЭФ,

for the activities referred to in the present decision bearing in mind the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
на проведение мероприятий, упомянутых в настоящем решении, памятуя о третьем цикле пополнения Целевого фонда Фонда глобальной окружающей среды

taking into account the third replenishment of the GEF.
приняв во внимание третье пополнение ресурсов ГЭФ.

taking into account the third replenishment;
принимая во внимание третье пополнение ресурсов;

in this regard welcomes the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility;
в этой связи приветствует успешное и существенное третье пополнение ресурсов Глобального экологического фонда;

in this regard welcomes the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility;
в связи с этим приветствует успешное и существенное третье пополнение ресурсов Глобального экологического фонда;

Government welcomed the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility(GEF)
правительств приветствовали успешное и крупное третье пополнение Глобального экологического фонда( ГЭФ)

World Bank Executive Directors be invited to adopt Annex B to this Summary, Resolution No., The Global Environment Facility Trust Fund: Third Replenishment of Resources, thereby authorizing the World Bank,
просить Исполнительных директоров Всемирного банка принять Приложение В к настоящему резюме- Резолюцию" Трастовый фонд Глобального экологического фонда: Третье пополнение средств", поручая, таким образом, Всемирному банку

The Summit welcomed"the successful and substantial third replenishment of the GEF, which will enable it to address the funding requirements of new focal areas
Участники Встречи на высшем уровне приветствовали" успешное и значительное по объему третье пополнение ресурсов ГЭФ, которое позволит ему решить проблемы финансирования новых

Agreed Welcome the successful and substantial third replenishment of the GEF, which will enable it to address the funding requirements of new focal areas and existing ones
Согласовано Следует приветствовать успешное и значительное по объему третье пополнение ресурсов ГЭФ, которое позволит Фонду решить проблемы финансирования новых и старых приоритетных областей деятельности

Welcome the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility,
Следует приветствовать успешное и значительное по объему третье пополнение ресурсов Глобального экологического фонда,

The third replenishment of the GEF agreed to a proposed programming level totalling USD 500 million to support land degradation prevention and control activities.
Участники третьего пополнения средств ГЭФ согласились с предложением выделить на программы поддержки деятельности по предотвращению деградации земель и борьбе с ней в общей сложности 500 млн. долл.

taking into account the third replenishment;
учитывая третье пополнение ресурсов Фонда;

The current formal GEF pipeline extends to the end of the third replenishment period.
Текущий официальный портфель ГЭФ действует до конца третьего периода пополнения.

Welcoming the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund.
Приветствуя успешное и существенное третье пополнение средств Целевого фонда Глобального экологического фонда.

The total size of the Third Replenishment is now SDR 2,341 million USD 2,970 million.
В настоящее время общий объем Третьего пополнения составляет 2 341 млн.

A detailed breakdown of the GEF pipeline for the remainder of the third replenishment period is provided in table 4.
Подробная разбивка портфеля проектов ГЭФ на оставшуюся часть третьего периода пополнения приведена в таблице 4.