THIRD REPLENISHMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tercera reposición

Examples of using Third replenishment in English and their translations into Spanish

During the Third Replenishment of the GEF, Participants requested"the GEF Secretariat to work with the Council to establish a system for allocating scarce GEF resources within and among focal areas
Durante la tercera reposición de los recursos de el FMAM, los participantes solicitaron a" la Secretaría de el FMAM que colaborara con el Consejo en la instrumentación de un sistema para asignar los escasos recursos de el FMAM dentro

The third replenishment of the GEF agreed to a proposed programming level totaling US$500 million to support land degradation prevention
En la tercera reposición de los recursos del FMAM se convino en programar recursos por un total de US$500 millones para financiar actividades de prevención

The policy recommendations of the third replenishment of the GEF Trust Fund,
En las recomendaciones normativas de la tercera reposición de el Fondo Fiduciario de el FMAM,

to making its processes more expeditious, streamlined and efficient so as to maximize impacts achieved with consideration of country performance through the resources of the third replenishment of the GEF.
eficientes a fin de aumentar a el máximo los efectos que se logran teniendo en cuenta los resultados que obtienen los países mediante los recursos de la tercera reposición de el FMAM.

streamlined and efficient so as to maximize impacts achieved with consideration of country performance through the resources of the third replenishment of the GEF.
eficientes a fin de elevar a el máximo los efectos conseguidos atendiendo a los resultados obtenidos en los países gracias a los recursos de la tercera reposición de el FMAM.

taking into account the third replenishment;
teniendo en cuenta la tercera reposición de fondos;

The allocations for the third replenishment were approximately.
Las asignaciones de fondos correspondientes a la tercera reposición fueron, aproximadamente.

Third replenishment 2002- 2006.
Tercera reposición 2002- 2006.

The criteria taken into account for the third replenishment included.
Los criterios que se tuvieron en cuenta para la tercera reposición fueron los siguientes.

Participants agree that in this context the third replenishment of the GEF Trust Fund is of critical importance.
Los Participantes recuerdan que en este contexto la tercera reposición del Fondo Fiduciario del FMAM tiene una importancia decisiva.

The study is expected to contribute to the third replenishment and the second Assembly of the GEF in 2001-2002.
Se prevé que el estudio será de utilidad para la tercera reposición y para la segunda Asamblea del FMAM en 2001-02.

The GEF Council adopted the RAF in 2005 as part of the GEF reforms related to the third replenishment.
El Consejo del FMAM aprobó el Marco para la asignación de los recursos en 2005 como parte de las reformas del FMAM relacionadas con la tercera reposición.

Thirty-two donor countries pledged $3 billion in 2002 to the third replenishment, which funds operations between 2002 and 2006.
Treinta y dos países donantes prometieron aportar 3.000 millones de dólares para la tercera reposición, efectuada en 2002, fondos estos que servirán para financiar las operaciones entre 2002 y 2006.

Discussions leading to the third replenishment of the GEF Trust Fund commenced in October 2000 and ended in August 2002.
Las conversaciones previas a la tercera reposición del Fondo Fiduciario del FMAM se iniciaron en octubre de 2000 y concluyeron en agosto de 2002.

Thirty-two donor countries pledged US $3 billion in 2002 to the third Replenishment, which funds operations between 2002 and 2006.
Treinta y dos países donantes prometieron contribuir 3.000 millones de dólares EE.UU. a la tercera reposición en el 2002, que servirán para financiar operaciones entre 2002 y 2006.

Submissions to this review occurred while the negotiations on the third replenishment of the GEF Trust Fund were still under way.
Las aportaciones al presente examen se presentaron cuando aún estaban teniendo lugar las negociaciones sobre la tercera reposición del Fondo Fiduciario del FMAM.

consider making additional contributions so as to further raise the level of the third replenishment.
sus gobiernos estudiarían la posibilidad de efectuar contribuciones suplementarias a fin de elevar el nivel de la tercera reposición.

The third replenishment of the GEF agreed to a proposed programming level totalling USD 500 million to support land degradation prevention and control activities.
La tercera reposición del FMAM acordó aprobar una suma de programación propuesta por valor total de 500 millones de dólares de los EE.UU. para apoyar actividades de prevención y control de la degradación de las tierras.

Welcoming the launch of negotiations on the third replenishment of GEF, and urging Annex II Parties to[increase] their contributions to the GEF Trust Fund.
Acogiendo con beneplácito el inicio de negociaciones sobre la tercera reposición del FMAM, e instando a las Partes del anexo II a que[aumenten] sus contribuciones al Fondo Fiduciario del FMAM.

The total size of the Third Replenishment is now SDR 2,341 million USD 2,970 million.
El volumen total de la tercera reposición asciende actualmente a DEG 2.341 millones US$2.970 millones.