THIRD TRACK - перевод на Русском

• третий трек
• третье направление
• третий путь
• третья песня
• третья колея
• третьего направления

Примеры использования Third track на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman presented for approval the draft report of the third meeting in the third track of the Global Consultations EC/GC/02/2.
Председатель представил на утверждение проект доклада о работе третьего совещания в рамках третьего направления Глобальных консультаций ЕС/ GE/ 02/ 2.

Without this third track, other States will not be confident that a particular country will remain true to its commitments.
Без этой третьей колеи другие государства не будут иметь уверенности, что та или иная страна будет оставаться верной своим обязательствам.

It will be impossible to maintain and implement this third track- towards shared human security- without the full
И эту третью колею- в русле солидарной человеческой безопасности- будет невозможно выдерживать и реализовывать без полной

This space would allow for an express third track, but one was never built.
Между путями существовало пространство для третьего пути, который, однако, так никогда и не был построен.

The third track"Perfume" is a 1980s-influenced power ballad,
Третий трек« Perfume»- это мощная баллада,

He is speaking here of the third track of the presidential programme,
Здесь он имеет в виду третье направление президентской программы,

The third track on Rumours,"Never Going Back Again", began as"Brushes", a simple acoustic guitar tune played by Buckingham,
Третий трек альбома-« Never Going Back Again»( первоначально именовался« Brushes»)- характеризует незамысловатая мелодия,

The second demo track Eden was awarded with the"Best New Music" title from Pitchfork magazine, and the third track- Savage- was met with such enthusiasm by fans that it immediately took first place in the Hype Machine chart.
Второй демо- трек Eden получил звание« Лучшая новая музыка» от журнала Pitchfork, а третий трек- Savage- был встречен уже сформировавшейся группой фанатов с таким энтузиазмом, что сразу занял первое место в чарте Hype Machine.

The first substantial meeting of the third track of the Global Consultations on International Protection on 8
На первом совещании в рамках третьего направления Глобальных консультаций по вопросу о международной защите,

In the third track meeting of the Global Consultations, on the theme"The Search for Protection-based Solutions",
На совещании по третьему направлению глобальных консультаций по теме" Поиск вариантов решений,

Group held in Geneva, on 21 March 2002, as follow-up to the first Global Consultations third track meeting on mass influx situations.
состоявшегося в Женеве 21 марта 2002 года, которое явилось формой последующей деятельности первого совещания по ситуациям массового притока в рамках третьего направления Глобальных консультаций.

in guiding the third track of the Global Consultations on International Protection
в организацию работы по третьему направлению Глобальных консультаций по вопросам международной защиты

release of the single, which contained as a third track the single version of Farmer's previous single,"L'Histoire d'une fée, c'est….
который содержится в качестве третьей дорожки сингл версии предыдущего сингла Фармер,« L' Histoire d' une fée, c' est…».

The third track and second single"Sometimes" is a ballad,
Третий трек и второй сингл« Sometimes»- баллада,

He observed that the third track of the Global Consultations had generated a vigorous dialogue with broad participation, and had provided a platform for frank
Он указал, что третье направление Глобальных консультаций позволило провести активный диалог, в котором приняло участие большое число представителей,

The Chairman recalled that, since the previous"third track" meeting in June, an additional important regional meeting had
Председатель напомнил, что с момента проведения предыдущего совещания в июне в рамках третьего направления в дополнение к совещаниям в рамках" второго направления" Глобальных консультаций,

States which made offers of technical and other support during the Global Consultations third track meetings, e.g. for the training of border officials
Государствам, предложившим в ходе совещаний, состоявшихся в рамках третьего направления Глобальных консультаций, оказать техническую

The third track meetings had provided a useful format for discussions on how to meet protection needs in a context of new challenges not foreseen by the 1951 Convention relating to Status of Refugees
Совещания, проведенные по третьему направлению, обеспечили полезный формат для обсуждения вопроса о том, каким образом можно удовлетворить потребности в защите с учетом новых вызовов, не предусмотренных Конвенцией о статусе беженцев 1951 года,

Construction of third tracks 90.5 km.
Строительство третьих путей 90, 5 км.

After the second and the third tracks the metalheads take a time-out for the nearest"Vices","Cast The First Stone" and"When The Stillness Comes", playing pretty mixed riffs
После второго и третьего трека музыканты берут тайм-аут на ближайшие" Vices"," Cast The First Stone" и" When The Stillness Comes",