ТРЕТЬЕ НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• third direction
• third area
• third track
• third pillar
• third line
• third aspect

Примеры использования Третье направление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третье направление, которому наша страна придает большое значение,-- это вопрос мира и безопасности.
The third area to which my country attaches importance is the issue of peace and security.

Третье направление- пропаганда
Third direction- propaganda

Третье направление" консультаций будет предопределяться необходимостью рассмотрения ряда политических вопросов,
The"third track" of the Consultations will be structured around a number of protection policy matters,

Третье направление предусматривает сокращение масштабов нищеты,
The third pillar seeks to reduce poverty,

Третье направление- это социальное обеспечение
The third direction- a social security

Третье направление посвящено изменению климата,
The third area focuses on climate change,

Третье направление охватывает оказание специализированной технической помощи по линии национальных
The third track covers specialized technical assistance delivered under national

Третье направление- исследование теплофизических свойств биотканей в широком диапазоне температур( в том числе патологически измененных),
The third line is the study of thermal properties of biotissues in a wide temperature range(including pathologically altered tissues),

Третье направление Плана- ускорение реализации инфраструктурных проектов в рамках Госпрограммы« Нұрлы жол»
The third direction of the Plan- speeding-up implementation of infrastructure projects in the framework of"Nurly Zhol" state program

Третье направление охватывает взаимосвязь между социально-экономической маргинализацией беднейших стран
The third area was the link between the socioeconomic marginalization of the poorest countries

о различных совещаниях по вопросам существа, которые были организованы в рамках Исполнительного комитета" третье направление.
provided information on the various substantive meetings held within the Executive Committee process"third track.

Третье направление базируется на инициативах местных органов власти
The third direction, encompassing 177 projects, stems from the

Третье направление призвано поощрять передовую практику в области распространения
The third line aims at promoting best practices in the dissemination

Третье направление предусматривает субсидирование номинальной ставки вознаграждения по действующим кредитам/ договорам финансового лизинга банков/ банка развития/ лизинговых компаний в национальной
The third area involves subsidizing the nominal interest rate for the current loans/ finance lease contracts of banks/ development bank/ leasing companies in national

Третье направление- создание комфортных условий для пассажиров,
The third direction is to create comfortable environment for the passengers,

Третье направление, где региональные комиссии активизировали свои усилия, связано с обменом опытом передовой практики,
The third area in which regional commissions have increased their efforts is in the exchange of good practices,

Это третье направление действий нацелено на ослабление некоторых факторов, подпитывающих терроризм через межкультурный
This third line of action aims at weakening some of the factors on which terrorism feeds through intercultural

Третье направление программы предусматривает усиление адресной поддержки в трудоустройстве отдельных категорий граждан,
The third direction of the program provides for increased targeted support in employment of certain categories of citizens,

Третье направление-- это придание обсуждениям более интерактивного характера
The third area is movement towards a more interactive framework for discussions

Третье направление- проведение мероприятий,
The third direction includes organizing events,