THIRTY-FOURTH SESSIONS - перевод на Русском

• тридцать четвертой сессиях
• тридцать четвертой сессий
• тридцать четвертых сессий
• тридцать четвертых сессиях

Примеры использования Thirty-fourth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its thirty-third and thirty-fourth sessions, held in November 2004
На своих тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях, состоявшихся соответственно в ноябре 2004 года

it is expected that the Executive Secretary will conclude a Host Country Agreement with a view to signing it no later than the thirty-fourth sessions of the SBSTA and the SBI.
13/ СР. 15 ожидается, что Исполнительный секретарь заключит соглашение с принимающей страной в целях его подписания не позднее тридцать четвертых сессий ВОКНТА и ВОО.

is given in the following table for the report of the Committee on its thirty-third and thirty-fourth sessions, see A/59/44.
на 2005 год приведен в таблице ниже доклад Комитета о работе его тридцать третьей и тридцать четвертой сессий см. A/ 59/ 44.

requests for clarification that had been made by the subcommission at the thirty-third and thirty-fourth sessions of the Commission.
отреагировала на просьбы о разъяснении, которые поступили от Подкомиссии на тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях Комиссии.

Also at their thirty-fourth sessions, the SBI and the SBSTA invited Parties
Также на своих тридцать четвертых сессиях ВОКНТА и ВОО призвали Стороны

sign a Host Country Agreement not later than the thirty-fourth sessions of the SBI and the SBSTA.
подписания соглашения с принимаемой страной не позднее тридцать четвертых сессий ВОО и ВОКНТА.

all of which have been endorsed by the Commission at its thirty-third and thirty-fourth sessions references to relevant Commission documents are given in parentheses.
все из которых были одобрены Комиссией на ее тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях ссылки на соответствующие документы Комиссии приводятся в скобках.

the SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions for consideration by the SBI and the SBSTA at their thirty-fourth sessions.
ВОКНТА просили секретариат подготовить обобщающий доклад, основанный на этих представлениях, для рассмотрения ВОО и ВОКНТА на их тридцать четвертых сессиях.

The SBSTA and the SBI welcomed the special event in the context of the forum on the impact of the implementation of response measures held during their thirty-fourth sessions, which was organized by the Chairs of the SBSTA and the SBI.
ВОКНТА и ВОО приветствовали проведение специального мероприятия в контексте форума по воздействию осуществления мер реагирования, которое состоялось в ходе их тридцать четвертых сессий и было организовано председателями ВОКНТА и ВОО.

to prepare a synthesis report based on these submissions for consideration at their thirty-fourth sessions.
подготовить сводный доклад на основе этих представлений для рассмотрения на их тридцать четвертых сессиях.

for consideration by the SBI and the SBSTA at their thirty-fourth sessions.
для рассмотрения ВОО и ВОКНТА на их тридцать четвертых сессиях.

The Commission on the Limits of the Continental Shelf held its thirty-third and thirty-fourth sessions in 2013 and 2014,
Комиссия по границам континентального шельфа провела в 2013 и 2014 годах свою тридцать третью и тридцать четвертую сессии, на которых она приняла два свода рекомендаций,

The second part of the fourteenth session of the AWG-LCA will be held in conjunction with the second part of the sixteenth session of the AWG-KP and the thirty-fourth sessions of the SBI and the Subsidiary Body for Scientific
Вторая часть четырнадцатой сессии СРГ- ДМС будет приурочена ко второй части шестнадцатой сессии СРГ- КП и тридцать четвертым сессиям ВОО и Вспомогательного органа для консультирования по научным

The Chair of the Steering Body will present a summary of the work of the Bureau of the Steering Body between the Steering Body's thirty-third and thirty-fourth sessions, including cooperation with the Working Group on Effects.
Председатель Руководящего органа представит краткую информацию о работе Президиума Руководящего органа в период между тридцать третьей и тридцать четвертой сессиями Руководящего органа, в том числе о сотрудничестве с Рабочей группой по воздействию.

The Chair of the Steering Body then presented a brief summary of the work of the Bureau of the Steering Body between the Steering Body's thirty-third and thirty-fourth sessions, highlighting the cooperation with the Working Group on Effects.
Председатель Руководящего органа представил затем краткий доклад о деятельности Президиума Руководящего органа в период между тридцать третьей и тридцать четвертой сессиями Руководящего органа, обратив внимание на сотрудничество с Рабочей группой по воздействию.

the Commission took note with appreciation of the reports of the Working Group on the work of its thirty-third and thirty-fourth sessions A/CN.9/485 and A/CN.9/487, respectively.
Комиссия с признательностью приняла к сведению доклады Рабочей группы о работе ее тридцать третьей и тридцать четвертой сессий A/ CN. 9/ 485 и A/ CN. 9/ 487, соответственно.

the Commission took note with appreciation of the reports of the Working Group on the work of its thirty-third and thirty-fourth sessions A/CN.9/485 and A/CN.9/487, respectively.
Комиссия с признательностью приняла к сведению доклады Рабочей группы о работе ее тридцать третьей и тридцать четвертой сессий A/ CN. 9/ 485 и A/ CN. 9/ 487, соответственно.

included reports on its thirty-third and thirty-fourth sessions, during which the Committee had considered the reports of nine States parties to the Convention against Torture
включены доклады о его тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях, в ходе которых были рассмотрены доклады девяти государств- участников Конвенции против пыток

At its thirty-third and thirty-fourth sessions, held in November 2004
На своих тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях, состоявшихся соответственно в ноябре 2004 года

signing the Host Country Agreement not later than the thirty-fourth sessions of the Subsidiary Body for Scientific
подписания соглашения с принимающей страной не позднее времени проведения тридцать четвертых сессий Вспомогательного органа для консультирования по научным