THIRTY-THIRD SESSIONS - перевод на Русском

• тридцать третьей сессиях
• тридцать третьей сессий
• тридцать третьих сессиях

Примеры использования Thirty-third sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its thirty-second and thirty-third sessions A/60/38.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий A/ 60/ 38.

on its thirty-second and thirty-third sessions TRANS/WP.1/64; TRANS/WP.1/67.
о работе ее тридцать второй и тридцать третьей сессий TRANS/ WP. 1/ 64; TRANS/ WP. 1/ 67.

The Administrative Committee recalled that, at its thirty-first and thirty-third sessions, it had adopted amendments to Annex 6,
Административный комитет напомнил, что на своей тридцать первой и тридцать третьей сессиях он принял поправки к пояснительной записке.

thirty-second and thirty-third sessions, which were held,
тридцать второй и тридцать третьей сессиях, состоявшихся, соответственно,

These concluding comments will be included in the Committee's annual report to the General Assembly on its thirty-second and thirty-third sessions, to be issued as a supplement of the General Assembly Official Records of the General Assembly,
Эти заключительные замечания будут включены в ежегодный доклад Комитета Генеральной Ассамблее о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий, который будет опубликован в качестве одного из дополнений Генеральной Ассамблеи Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,

SC.3/WP.3 had considered this question at its thirty-second and thirty-third sessions and all delegations agreed with the proposal to delete the third sentence in section 2-7.3 ECE/TRANS/SC.3/WP.3/66, para. 14.
SC. 3/ WP. 3 обсудила данный вопрос на своих тридцать второй и тридцать третьей сессиях, и все делегации согласились с предложением об исключении третьей фразы в разделе 27. 3 ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 66, пункт 14.

The report of the Committee on its thirty-second and thirty-third sessions and a note transmitting the results of the Committee's thirty-fourth session(16 January to 3 February 2006) will be before the Commission.
С этой целью Комиссии будут представлены доклад Комитета о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий и записка, препровождающая результаты работы тридцать четвертой сессии Комитета 16 января-- 3 февраля 2006 года.

After many sessions of negotiations, Parties agreed at the thirty-third sessions of the subsidiary bodies to hold a joint workshop to discuss relevant issues with a view to reaching a common understanding on the way forward.
После многочисленных сессий, на которых велись переговоры, Стороны на тридцать третьих сессиях вспомогательных органов приняли решение провести совместное рабочее совещание для обсуждения соответствующих вопросов в целях достижения общего понимания о путях продвижения вперед.

the issue of transport of people with reduced mobility had been submitted for consideration by SC.3/WP.3 at its thirty-second and thirty-third sessions.
вопрос о перевозке людей с ограниченной мобильностью был передан для рассмотрения SC. 3/ WP. 3 на ее тридцать второй и тридцать третьей сессиях.

The Working Party may wish to take note of the SC.3/WP.3 discussions on mutual recognition during the SC.3/WP.3 thirty-second and thirty-third sessions ECE/TRANS/SC.3/WP.3/64, para. 14, ECE/TRANS/SC.3/WP.3/66, para. 24.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению результаты обсуждения SC. 3/ WP. 3 по вопросу о взаимном признании, состоявшегося в ходе тридцать второй и тридцать третьей сессий ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 64, пункт 14, ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 66, пункт 24.

the SBI and the SBSTA agreed to continue discussing these matters in a joint contact group at their thirty-third sessions, on the basis of the draft text annexed to their respective reports.
ВОКНТА приняли решение продолжить обсуждение этих вопросов в рамках совместной контактной группы на своих тридцать третьих сессиях на основе проекта текста, содержащегося в приложениях к их соответствующим докладам.

The Working Party may also note that SC.3/WP.3 discussed this issue at its thirty-second and thirty-third sessions and concluded that the discussion on Annex IV should be postponed to a later stage.
Рабочая группа, возможно, также примет к сведению, что SC. 3/ WP. 3 рассматривала этот вопрос на своих тридцать второй и тридцать третьей сессиях и пришла к выводу, что обсуждение по приложению IV следует перенести на более поздний этап.

conclusions completed at the thirty-third sessions of the SBSTA and the SBI.
подготовленные на тридцать третьих сессиях ВОКНТА и ВОО.

was unable to finance any recommended applicant for funding from the Twenty-Seventh to the Thirty-Third Sessions of the Committee included,
возможности финансировать участие заявителей, рекомендованных для получения поддержки, с двадцать седьмой по тридцать третью сессию Комитета включительно,

the Chairmen of* A/48/150. 93-42097(E) 020893/… the thirty-second and thirty-third sessions of CPC.
включая председателя ККАБВ и председателей тридцать второй и тридцать третьей сессий КПК, причем все участники были либо нынешними, либо бывшими членами КПК и ККАБВ.

Cultural Rights on its thirtysecond and thirty-third sessions(E/2005/22) will be before the Economic
культурным правам о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий( Е/ 2005/ 22)

In this regard, I wish to note that Mr. Jaoshvili did not attend the thirty-second and thirty-third sessions, and attended only one of the seven weeks of the thirty-fourth session..
В этой связи я хотел бы отметить, что гн Джаошвили не участвовал ни в тридцать второй, ни в тридцать третьей сессии и присутствовал лишь на одной семинедельной сессии-- тридцать четвертой.

Cultural Rights on its thirty-second and thirty-third sessions Geneva, 26 April-14 May 2004 and 8-26 November 2004.
культурным правам о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий Женева, 26 апреля-- 14 мая и 8- 26 ноября 2004 года.

thirty-second and thirty-third sessions, held in September/October 2002, January 2003
тридцать второй и тридцать третьей сессиях, состоявшихся соответственно в сентябре/ октябре 2002 года,

address existing gaps and bottlenecks in the use of space-derived geospatial data for sustainable development during the thirty-second and thirty-third sessions of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities,
проблем с использованием космических геопространственных данных для обеспечения устойчивого развития в ходе тридцать второй и тридцать третьей сессий Межучрежденческого совещания по космической деятельности,