THIS CORRELATION - перевод на Русском

• эта корреляция
• эта взаимосвязь
• эта связь
• эту взаимосвязь
• это соотношение

Примеры использования This correlation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This correlation should be kept in mind by the legislator when regulating the consequences of nonpayment of the questioned sums.
Это соотношение должен иметь в виду законодатель, регламентируя последствия неисполнения обязанности по уплате суммы предоставления.

This correlation is observed in vitro:
Такая корреляция наблюдается in vitro:

Recognizing this correlation is an important first step towards implementing housing as a legitimate option to decrease the rate of violence against women.
Признание такой корреляции является важным первым шагом в области снижения масштабов насилия в отношении женщин на базе решения проблемы жилья как законного инструмента борьбы с насилием.

This correlation demands(in spite of variety of innovation
Данная корреляция требует, невзирая на многообразие инновационной

Trafficking in persons results in cumulative breaches of human rights, and this correlation needs to be recognized in any intervention effort.
Торговля людьми приводит к многочисленным нарушениям прав человека, и наличие этой взаимосвязи необходимо признавать при осуществлении любых усилий, направленных на решение этой проблемы.

This correlation relationship was positive for the economy of the Republic of Crimea,
Данная корреляционная связь имела позитивный характер для экономики АР Крым,

age in all years, this correlation becomes smaller in each successive year.
в оплате труда и возрастом во все годы, данная корреляция ослабевает в каждый последующий год.

Suffice to look at the charts of the EUR/USD and the XAU/USD, and this correlation becomes obvious;
Достаточно посмотреть на графики пар EUR/ USD и XAU/ USD, и данная корреляция становится очевидной;

Arthur Jensen was a proponent of the view that there is a correlation between scores on all the known types of IQ tests and that this correlation points to an underlying factor of general intelligence, or g.
Дженсен выдвинул предположение о наличии некой корреляции между результатами всех известных типов IQ- тестов и о том, что эта корреляция указывает на некоторый основополагающий« общий интеллект» или« джи» от англ. general intelligence- g.

This correlation between moon phases,
Эта корреляция между фазами Луны,

there is no problem, but if this correlation is less than perfect(the"basis risk"),
однако в том случае, если эта связь является менее совершенной( базисный риск),

Moreover, specific enzymatic activity results(Figure 14) repeated this correlation, where 20% filling volume RTS was 62% higher than shake flask with identical filling volume percentage.
Более того, результаты измерений специфической ферментативной активности( рис. 14) повторили эту корреляцию, где U мг- 1 в условии объема наполнения 20% RTS было на 62% выше, чем в условии колбы с одинаковым процентом наполнения питательной средой.

This correlation is driven by the fact that the amount of biomass within a size class is a direct function of food availability,
Эта увязка обусловлена тем обстоятельством, что объем биомассы в рамках конкретного класса размеров напрямую зависит от наличия пищевых ресурсов,

This correlation highlights the important relationship between size
Данное соотношение подчеркивает важную взаимосвязь между размером компании

Jews start encountering problems too. This correlation is common knowledge in the European Union,” said Kantor,
в Европейском Союзе хорошо знают об этой взаимосвязи- заявил Кантор, упомянув о сжиганиях книг нацистами

This correlation, however, is a convincing illustration of the fact that within the scope of the average development pathway observed in the post-war period in successfully developing countries there is no large gap between the growth of revenues
Однако такая корреляция является довольно убедительной иллюстрацией того факта, что в рамках усредненной траектории развития, наблюдавшейся в послевоенный период в успешно развивавшихся странах, серьезного разрыва между ростом доходов

Unless this correlation is acknowledged realistically
Если эта взаимосвязь не будет реалистично признана

to develop indicators to capture this correlation; and(b) the need to develop more rules
разработки показателей для отслеживания этой взаимосвязи; и b необходимость разработки дополнительных правил,

In 2011 this correlation was 58.
В 2011 г. это отношение составило 58.

Two hypotheses explain this correlation.
Существуют две гипотезы, объясняющих такое упрощение.