ЭТО ОТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• this attitude
• this relation
• this ratio
• this relationship
• this treatment

Примеры использования Это отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отношение.
That attitude.

Какое это отношение имеет к моему приступу?
But what does any of this have to do with my seizure?

Твое это отношение становится опасно для всех нас.
This attitude of yours is dangerous for all of us.

Это отношение распространено в Грузии, в местах" где проживают этнические меньшинства,"- говорит она.
That attitude can be common in Georgia in"areas where ethnic minorities live," she asserts.

Это отношение оставалось неизменным на протяжении всей жизни художника.
This position remained consistent throughout the life of the band.

И это отношение между использованием фиксирующего
And it is relevant between the use of fixative

Это отношение изменения длины к начальной длине.
It is the ratio of the change in length to the original length.

Однако важные технические достижения в последние годы меняют это отношение.
However, important technical advances of recent years are changing this view.

Сын, пока ты не изменишь это отношение.
Son, until you change that attitude.

Совершенство- это не мастерство, это отношение.
Perfection- is not a skill, this is relationship.

Видите, это отношение.
You see, this is the attitude.

Судь Шуллер, имеет ли это отношение к недавней серии убийств?
Judge Schuller, does this have anything to do with the recent rash of murders?

Президент Корома заявил, что это отношение необходимо изменить,
President Koroma has stated that this attitude must change

Зангвилл не описывает это отношение в подробностях, но только говорит, что« из-за» этого понимания создаются эстетические свойства.
Zangwill does not describe this relation in detail, but only says it is“because of” this insight that the aesthetic properties are created.

Это отношение сохранялось на всем протяжении карьеры Винтерхальтера,
This attitude persisted throughout Winterhalter's career,

Это отношение показывает, насколько эффективно производство тепловой энергии
This ratio shows how efficient the production of heat energy is

Поскольку у однородного многогранника все вершины идентичны, это отношение позволяет нам вычислить число вершин,
Since uniform polyhedra have all identical vertices, this relation allows us to compute the number of vertices,

Современные теософы стараются смягчить это отношение, они все более и более вводят в теософию христианские темы и настроения.
But contemporary theosophists try to soften this attitude, and they all more and more introduce into theosophy, Christian themes and concepts.

Поставлена цель снизить это отношение путем увеличения объема депозитов,
The goal is to reduce this ratio by increasing the volume of deposits

Неспособность рассмотреть это отношение в полном объеме снизило эффективность портфеля ГЭФ в плане соответствия его глобальным экологическим целям.
The failure to address this relationship fully has reduced the effectiveness of the GEF portfolio in meeting its global environmental goals.