THIS ATTITUDE - перевод на Русском

• такой подход
• такое отношение
• эта позиция
• такой настрой
• такое поведение
• эту позицию
• такого отношения
• этой позиции
• таком отношении
• это убеждение

Примеры использования This attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

we should not lose this attitude towards us.
нельзя терять такое отношение к себе.

I have seen this attitude before, believe me.
Поверьте мне, я видел такое отношение и раньше.

I came here with all this attitude, as if this was all about me.
Я пришел сюда с таким настроем, где все крутилось вокруг меня.

I think that this attitude, and analysis has helped us to win medals.
Думаю, что такой настрое, и анализ нам помог завоевать медали.

What is behind this attitude?
Что стоит за таким отношением?

This attitude reinforces and accommodates social restrictions imposed.
Подобная позиция усиливает и закрепляет наложенные социальные ограничения.

This attitude must change, in the true spirit of partnership
Такая позиция должна измениться в духе подлинного партнерства

In fact, this attitude is important not for Tumanyan, but for us.
На самом деле это отношение важно не для Туманяна, а для нас.

Most likely, this attitude leads to the loss.
Скорее всего, этот настрой ведет к проигрышу.

A supposition was made that this attitude is imposed by various power agencies.
Было высказано предположение, что подобное отношение продиктовано различными звеньями власти.

I will add though that this attitude towards our provider was not us"going easy" on them.
Что подобное отношение к поставщику не означало для него легкой жизни.

Because this attitude will be formed regardless whether you like it or not.
Потому что это отношение будет формироваться независимо от того, хотите вы этого или нет.

This attitude is occasionally nurtured
Такие стереотипы нередко поддерживают

This attitude of the United Nations was reasserted on several occasions.
Этот подход Организации Объединенных Наций подтверждался несколько раз.

This attitude is both understandable and prudent.
Такая позиция является благоразумной и вполне понятной.

This attitude augurs well for the new world order we seek to establish.
Такая позиция служит хорошим предзнаменованием для нового мирового порядка, который мы стремимся установить.

And frankly, this attitude… still isn't up to the mark.
И, чесно говоря, это отношение до сих пор не на высоте.

This attitude of yours is dangerous for all of us.
Из-за этого твоего отношения в опасности мы все.

Chanba thinks this attitude will not change in the near future.
Чанба считает, что это отношение не изменится в ближайшем будущем.

This attitude is so unpleasant it bears some search for its real meaning.
Подобное отношение столь неприятно, оно несет некоторый поиск своего собственного смысла.