Examples of using This attitude in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How are you gonna get by with this attitude towards women, Rod?
Vycházet se ženami, Rode? Jak chceš s tímto přístupem.We do not agree with this attitude.
S takovýmto postojem nesouhlasíme.This attitude shows an unacceptable disregard for those elected by Europe's citizens.
You know, this attitude that you have toward my dad?
Víte, ten postoj který máte k tátovi?I came here with all this attitude, as if this was all about me.
Přišel se vším tím postojem, jako by This attitude is so unbecoming.
Takový přístup je nevhodný.Where is this attitude coming from, young lady?
Odkud se bere tenhle tvůj postoj, mladá dámo?This attitude is hard to conciliate with the evolutionary thoughts of Rerum Novarum.
This attitude can only lead to dangerous developments
Takový postoj může pouze vést k nebezpečnému vývojiI'm getting a little weary of this attitude.
Not with this attitude.
Ale s tímhle přístupem ne.With this attitude, absolutely not.
S takovým přístupen, rozhodně ne.If you're gonna have this attitude, I don't want it.- No, no.- No.
Jestli máš k tomu tenhle postoj, tak to nechci.This attitude doesn't work for me.
Tenhle přístup na mě neplatí.I'm gonna cure you of this attitude, Oswald.
Z téhle nálady tě vyléčím, Oswalde.I love this attitude.
Miluju ten přístup.I would be crazy to take this attitude if I did.
Kdybych zaujala tenhle postoj. Byla bych blázen.I'm sorry, where was this attitude six hours ago?
Promiň, kde byl tenhle postoj před šesti hodinami?You don't know that. Where is this attitude coming from, young lady?
Odkud se bere tenhle tvůj postoj, mladá dámo? -To nevíte?Okay, I'm liking this attitude.
Dobře, tenhle postoj se mi líbí.
