ТАКОЕ ОТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

this attitude
такой подход
такое отношение
эта позиция
такой настрой
такое поведение
это убеждение
such treatment
такой режим
такое обращение
такое лечение
такая обработка
такое отношение
такой подход
такой терапии
this relationship
эти отношения
эта связь
эта взаимосвязь
эти взаимоотношения
это соотношение
эта зависимость
это взаимодействие
этого сотрудничества
such relation
такое отношение

Примеры использования Такое отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Такое отношение характерно и для прецедентного права.
That attitude was also apparent in case law.
И такое отношение поддерживается верности обеих сторон- Бога и человечества.
And such relationship is sustained by the faithfulness of both parties-God and mankind.
Такое отношение не могло не привести к экологической трагедии.
That attitude had led inexorably to the environmental tragedy currently unfolding.
Такое отношение к предпринимательству- это стандарт общества, в котором мы сейчас живем.
Such attitude to entrepreneurship is the standard of the society we are living in nowadays.
Такое отношение может таить в себе элемент ханжества.
Such an attitude could contain an element of hypocrisy.
Мы считаем такое отношение Украины к переговорному процессу крайне возмутительным»,- сказал источник.
We believe this attitude of Ukraine to the negotiation process is extremely outrageous," the source said.
Такое отношение меня беспокоит.
That attitude concerns me.
Такое отношение не выдерживает объективного,
That attitude cannot stand up to dispassionate,
Такое отношение хозяев имело гораздо большее влияние на потребителя, чем любые средства продвижения, демонстрации или рекламы.
Those relationships had a greater impact than any merchandising, display or advertising.
Такое отношение всего лишь задерживает постепенное движение к обретению совершенства.
Such attitudes merely spell delay in the progressive journey toward perfection attainment.
Кому нужно такое отношение?
Who needs that sort of prejudice?
Такое отношение и предпринятое затем действие также будут служением Богу.
This kind of attitude and actions performed afterwards will also come as service to God.
Перед нырять в такое отношение, однако, musicians должны рассматривать dovodya за и против.
Before diving into such a relationship, however, musicians should consider the pros and cons.
Такое отношение к жизни делает человека принадлежащим миру грядущему.
Such attitude to life makes human belonging to the World to Come.
Такое отношение к городам нельзя признать продуктивным.
Such an attitude towards towns cannot be considered as productive.
Меня возмущает такое отношение к людям.
I am outraged by this attitude to people.
Такое отношение еще больше укрепилось после охвата системами ИС новых технологий.
This ambivalence has tended to strengthen as the IP system has embraced new technologies.
Изменило ли такое отношение современных женщин к драгоценностям стратегию Bochic?
Have these attitudes of modern women to jewellery led to a change in Bochic's strategy?
Такое отношение противоречит букве
Such an attitude was contrary to the letter
Такое отношение приводит к сохранению безнаказанности.
Those attitudes had perpetuated impunity.
Результатов: 213, Время: 0.0543

Такое отношение на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский