Примеры использования Esa actitud на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con esa actitud, puedo ver por qué.
С таким отношением, я понимаю почему.¡Con esa actitud, nunca llegarás a ser profesional,!
С таким отношением профессионалом не станешь!Sabes, con esa actitud podrían matarte en un lugar como este.
Знаешь, с таким отношением, тебя тут же зарезали бы в No. Con esa actitud, no.
Нет… с таким отношением ничего не выйдет.Con esa actitud, no.
С таким отношением точно не поедем.¡Con esa actitud, nunca serás encargado en ninguno de mis edificios!
С таким отношением Не жить тебе классно ни в одном из моих домов!Con esa actitud conseguiremos solventarlo.
С таким отношением мы определенно многого достигнем.Bueno, desde luego no vas a conocer a nadie con esa actitud.
Ну ты точно никого себе не найдешь с таким отношением.No con esa actitud.
Не с таким отношением.No con esa actitud.
И не с таким отношением.No con esa actitud.
Ну не с таким отношением.No creo que esa actitud sea útil.
Не думаю, что подобная позиция поможет, миссис Стивенсби.Esa actitud te llevará un cierto tiempo en el trullo, cariño.
Подобное отношение приведет тебя к долгому сроку в камере, дорогуша.Para empezar, esa actitud no te ayudará.
Во-первых, эта манера тебе не помогает.A juicio de los Inspectores, esa actitud resultaría una alternativa sumamente costosa y desaprovechada.
Esa actitud nos une y nos hace hermanos.
Только такое стремление объединяет нас, мы как братья, как единое целое.Esa actitud iba en contra de los esfuerzos por integrar a esos países
Подобное отношение подрывает усилия в направлении к интеграции¿Dónde estaba esa actitud hace cuatro años?
Где было это отношение четыре года назад?Guarde esa actitud para los Japoneses.
Демонстрируйте подобное отношение японцам.Mi Representante Especial denunció enfáticamente esa actitud.
