THIS ENGAGEMENT - перевод на Русском

• это взаимодействие
• такое участие
• эту помолвку
• это сотрудничество
• эта деятельность
• эти усилия
• эта встреча
• такого участия
• это обязательство
• этот перехват
• это обручальное

Примеры использования This engagement на Английском языке и их переводы на Русский язык

This engagement involves sharing information on training activities
Это сотрудничество связано с передачей информации о деятельности по подготовке

This engagement is particularly valuable in respect of States that have adopted holistic counter-terrorism strategies, including measures to address social and economic development.
Это взаимодействие особенно ценно в связи с государствами, принявшими целостные контртеррористические стратегии, включая меры по решению проблем социального и экономического развития.

which has warmly welcomed this engagement by States, find an opportunity to make explicit its support for such meetings.
который тепло поприветствовал такое участие государств, изыскать возможность и открыто поддержать проведение таких совещаний.

Your mother and I can't bless this engagement, and without our consent, marriage isn't an option.
Мы с твоей матерью не можем благословить эту помолвку, а без нашего согласия о браке не может быть и речи.

This engagement is crucial to the work of the Office in strengthening a culture of integrity and compliance.
Эта деятельность играет ключевую роль в работе Бюро по укреплению культуры добросовестности и выполнению требований.

It looks forward to continuing this engagement with all stakeholders and to responding to issues addressed to it on discrimination against women in law
Она намерена продолжать это взаимодействие со всеми заинтересованными сторонами и решать соответствующие проблемы дискриминации

This engagement is generated from a growing sense of insecurity regarding vulnerabilities in computer systems
Такое участие обусловлено растущим чувством незащищенности, связанным с уязвимостью компьютерных систем

This engagement focuses on both process development
Эта деятельность сосредоточена как на разработке процессов,

This engagement has yielded tangible results,
Это взаимодействие принесло ощутимые плоды,

The Middle East Quartet and I welcomed and supported this engagement throughout the reporting period.
Вместе с<< четверкой>> по Ближнему Востоку я приветствовал и поддерживал эти усилия на протяжении всего отчетного периода.

I am encouraging my Special Representative to deepen this engagement and to continue exploring possibilities for collaboration with all major communities of faith.
Я рекомендую моему Специальному представителю расширить это взаимодействие и продолжать изучать возможности для сотрудничества со всеми основными религиозными течениями.

You're head of security now. As head of security, I'm telling you this engagement poses a risk.
Как глава безопасности я вам говорю, что эта встреча представляет собой опасность.

If this engagement is successful,
Если этот перехват увенчается успехом,

This engagement has facilitated the coherent
Это взаимодействие способствовало согласованному

but this engagement-- honestly,
все уже повидал, но эта встреча… Честно говоря,

This engagement is essential to enable the Organization to better identify global priorities
Такие контакты чрезвычайно важны для того, чтобы Организация могла лучше определять глобальные приоритеты

Its membership in the Human Rights Council will allow Austria to pursue this engagement even more actively and comprehensively.
Членство в Совете по правам человека позволит Австрии еще более активизировать и расширить это взаимодействие.

It just seems like the… this engagement thing happened pretty quickly,
Это все кажется… эта помолвка произошла довольно быстро, и я подумал, ну знаешь,

the Conference might wish to explore how to further enhance this engagement.
возможно, пожелает изучить пути дальнейшего укрепления этого взаимодействия.

who was pregnant with their second child, this engagement was the subject of extensive media coverage.
которая была беременна их вторым ребенком, эта помолвка оказалась объектом пристального внимания СМИ.