Примеры использования This most на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There could be no better way to mark the fiftieth anniversary than to address once and for all this most critical constraint on peacekeeping operations.
Нет лучшего способа отметить пятидесятую годовщину, чем раз и навсегда решить этот наиболее важный сдерживающий момент в отношении операций по поддержанию мира.I am talking about the number of independent Member States represented in this most universal international body
Я имею в виду число независимых государств- членов, представленных в этом самом универсальном международном органе,they can help rid the world of this most inhumane weapon.
они могут помочь избавить мир от этого самого негуманного вида оружия.This most famous Russian puppet theater wasfounded onSeptember16, 1931at theCentral House ofArtEducation forChildren.
Этот самый знаменитый российский театр кукол был создан приЦентральном Доме художественного воспитания детей 16 сентября 1931 года.the bride is certain to find something that expresses her heartfelt gratitude to those that are sharing this most important day with her.
невеста обязательно найдете то, что выражает свою сердечную благодарность тем, которые совместно используют этот наиболее важный день с ней.This most ancient game of the first in the history of domestic business office workers
It's all right.-… in this most sacred and beautiful of places… to witness our dedication to each other.
Сегодня, в этом самом священном и прекрасном месте на земле, мы просим вас засвидетельствовать нашу преданность друг другу.at any cost to the struggle to eradicate this most insidious plague of human history.
любой ценой в борьбу за искоренение этого самого коварного зла в истории человечества.This most famous Russian puppet theater wasfounded onSeptember16, 1931at theCentral House ofArtEducation forChildren. Only12people worked atthetheater originally.
Этот самый знаменитый российский театр кукол был создан приЦентральном Доме художественного воспитания детей 16 сентября 1931 года.Today you have the opportunity to start the game in this most favorite online game,
Сегодня вам предоставляется возможность начать игру в этой самой любимой онлайн игре,Addressing this most urgent concern,
Решение этой наиболее острой проблемы,be aware of this most precious gift.
будьте осведомлены об этом самом драгоценном даре.It is time for the United Nations system to find a solution to the exclusion of Taiwan from this most important global forum.
Настало время отыскания Организацией Объединенных Наций решения проблеме, порожденной исключением Тайваня из этого самого авторитетного глобального форума.combining them in a complex and gives this most amazing healing effect,
объединение которых в комплекс и дает этот самый удивительный лечебный эффект,There is no doubt that this most authoritative international Organization has made a substantial contribution to establishing an atmosphere of confidence and cooperation throughout the world.
Несомненно, что эта наиболее авторитетная международная организация вносит существенный вклад в установление атмосферы доверия и сотрудничества во всем мире.the final victory, in this most destructive of all wars,
в ожидании окончательной победы в этой самой разрушительной из всех войн,Это кондо позволит вам испытать богатство пребывания в этой наиболее динамичный& яркой области.The Air Convention is being pinpointed by many experts as a model for possible comprehensive framework for cooperation in this most dynamically growing region of the world.
Многие эксперты считают Конвенцию по воздуху моделью возможного будущего рамочного механизма всестороннего сотрудничества в этом самом быстрорастущем регионе планеты.It is said that even the taste of maccha depends on this most difficult process of shaving.
говорят, что даже вкус чая Маття зависит от этого самого трудного процесса обрезки.leadership and dedication have been essential for the achievement of the successful outcome of the session during this most crucial period for the Assembly.
преданность делу сыграли решающую роль в достижении текущей сессией успешных результатов в этот самый критический для Ассамблеи период.
