THIS PRIORITY AREA - перевод на Русском

• этой приоритетной области
• этого приоритетного направления
• эта приоритетная область
• этому приоритетному направлению

Примеры использования This priority area на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the global level, in turn, this priority area and this process are closely linked to the Rio+20 process on sustainable development.
В свою очередь, на глобальном уровне данное приоритетное направление тесно связано с процессами Рио+ 20.

The EBSA encompasses this priority area and the north-west extent of the Papua New Guinea EEZ.
Территория ЭБЗР включает этот приоритетный район и северо-западную граничную часть исключительной экономической зоны Папуа- Новой Гвинеи.

The developing country Parties which report progress on this priority area are generally those where a NAPA process has been established.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, которые сообщают о прогрессе, достигнутом в этой приоритетной области, обычно являются Сторонами, в которых был организован процесс НАПА.

This priority area addresses the financial resources constraints faced by LDCs in their efforts to achieve sustainable development.
Данное приоритетное направление работы посвящено преодолению дефицита финансовых ресурсов, с которым сталкиваются НРС в их усилиях по обеспечению устойчивого развития.

This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges.
Мероприятия в этой приоритетной области направлены на обеспечение широкой сферы применения соответствующих программ для уменьшения проблем такого рода, препятствующих соблюдению основополагающих прав человека.

One of the main activities in this priority area is to facilitate Moldovan SMEs' access to information via the Enterprise Europe Network EEN.
Один из главных видов деятельности по данному приоритетному направлению- содействие доступу молдавских МСП к информации посредством Европейской сети поддержки предпринимательства EEN.

This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification
В этой приоритетной области можно использовать синергизм между Конвенцией по борьбе с опустыниванием

This priority area will be promoted as an element of the follow-up to the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum in April 2000.
Деятельность на этом приоритетном направлении будет стимулироваться в качестве элемента последующих мер во исполнение Дакарской рамочной платформы действий, принятой на Всемирном форуме по образованию в апреле 2000 года.

Japan will spare no effort to help affected countries in this priority area.
Япония не пожалеет усилий для того, чтобы помочь затронутым этой проблемой странам в этой важнейшей области.

which it is already engaged in with Singapore in relation to this priority area.
развивать конструктивный диалог, установленный с Сингапуром в этой важной области.

Under this priority area, the principal issues addressed in the survey were:(a)
В рамках этого приоритетного направления основные вопросы обследования включали:

UNEP activities within this priority area will be expanded to include a greater number of diagnostic studies on small island developing States
Мероприятия ЮНЕП в рамках этого приоритетного направления будут расширены и станут включать в себя проведение в малых островных развивающихся государствах большего количества диагностических исследований

However, the lack of inclusion of child protection targets in the Millennium Development Goals continues to pose the challenge of ensuring that this priority area is appropriately considered in macrolevel plans,
Однако то обстоятельство, что цели защиты детей не включены в цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, попрежнему создает опасность того, что эта приоритетная область не будет надлежащим образом рассматриваться в планах макроуровня,

Under this priority area, the Ministry of Economy is planning to organise trainings,
По этому приоритетному направлению Министерство экономики планирует проводить обучающие курсы,

Habitat operational activities in this priority area cover advanced training programmes extended through fellowships
Оперативные мероприятия Хабитат по этому приоритетному направлению включают программы продвинутого курса обучения,

a few selected countries should be approached for initiating work on this priority area, building on already ongoing activities.
обратиться к ряду отобранных стран с призывом начать работу на этом приоритетном направлении, опираясь на уже осуществляемую деятельность.

This priority area accounts for the largest share of peacebuilding funding,
На данную приоритетную область приходится наибольшая часть финансирования,

A key objective of this priority area is assisting member States to achieve food security,
Одна из ключевых задач в данной приоритетной области заключается в оказании государствам- членам помощи в обеспечении продовольственной безопасности,

In line with this priority area, nurse consultations are created
В соответствии с целями в этой приоритетной области, для улучшения доступа к помощи

negative impacts of globalization on youth, two goals are proposed for this priority area. Goal 1 addresses the need to promote opportunities for youth to participate in the global economy,
негативные факторы влияния глобализации на положение молодежи, в этой приоритетной области предлагается установить две цели: цель 1 предполагает необходимость расширения возможностей молодежи для участия в глобальной экономике,