THIS PROGRAMME ELEMENT - перевод на Русском

• этому программному элементу
• этого элемента программы
• рамках данного программного элемента
• этого программного элемента
• этому элементу программы
• этот элемент программы
• этот программный элемент

Примеры использования This programme element на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element See the"Activities and means" section below.
Утвердить мероприятия Конференции, запланированные в рамках этого программного элемента см. ниже раздел" Мероприятия и средства осуществления.

Substantial Note that most of the work carried out by the PAU in this Programme Element is funded by extra-budgetary resources.
большая часть работы, проводимой ГДНН по этому элементу программы, финансируется из внебюджетных источников.

Another workshop within this programme element, on e-government and land administration, will be held
Еще одно совещание в рамках этого элемента программы, посвященное электронному правительству

IFF recalled the IPF proposals for action relevant to this programme element(in particular, E/CN.17/1997/12, paras. 67-71) and called upon countries
МФЛ сослался на предложенные МГЛ меры, относящиеся к этому программному элементу, в том числе пункты 6771 документа E/ CN. 17/ 1997/ 12,

The Conference approved the activities to be undertaken by the ECE's Population Activities Unit in this programme element.
Конференция одобрила мероприятия, запланированные для осуществления Группой ЕЭК по деятельности в области народонаселения в рамках данного программного элемента.

This programme element also oversees the IT-related activities in other programme elements of the programme activity.
Этот программный элемент также предусматривает контроль за связанной с ИТ деятельностью в рамках других элементов этого программного вида деятельности.

This programme element had been transferred to the UNECE Working Party in 2006 upon termination of the former ECMT Working Group of Intermodal Transport and Logistics.
Этот элемент программы был передан Рабочей группе ЕЭК ООН в 2006 году после прекращения деятельности прежней Рабочей группы ЕКМТ по интермодальным перевозкам и логистике.

The Panel noted that many of the issues highlighted under this programme element also arose elsewhere in its agenda, including under programme elements I.4 and III.1.
Группа отметила, что многие вопросы, поднятые в рамках этого программного элемента, получили также отражение в других пунктах ее повестки дня, в том числе в программных элементах I. 4 и III. 1.

The Conference asked Statistics Iceland to serve as the Rapporteur for this programme element.
Конференция обратилась с просьбой к Статистическому управлению Исландии взять на себя функции докладчика по этому элементу программы.

Within this programme element, a workshop is planned to be held in Dubrovnik, Croatia, on 2 and 3 October 2008.
В рамках этого элемента программы 2 и 3 октября 2008 года планируется провести рабочее совещание в Дубровнике, Хорватия.

IFF reiterated the need for the implementation of the proposals for action on this programme element adopted by IPF, and noted their continuing relevance and validity.
МФЛ вновь подтвердил необходимость осуществления предложенных МГЛ мер по этому программному элементу и отметил, что они сохраняют свою актуальность и значимость.

The Conference approved the activities to be undertaken by the ECE's Population Activities Unit in this programme element see the"Activities and Means" section below.
Конференция одобрила мероприятия, подлежащие реализации Группой по деятельности в области народонаселения( ГДНН) в рамках данного программного элемента см. ниже раздел" Мероприятия и средства осуществления.

This programme element also covers the IT-related activities in other programme elements of programme activity 2.
Этот программный элемент также охватывает связанные с ИТ виды деятельности в других программных элементах программной деятельности 2.

Under this programme element, the Committee could also address climate neutral cities, while focusing on the contribution of planning to GHG emissions reduction.
В рамках этого программного элемента Комитет мог бы также рассмотреть вопрос о климатически нейтральных городах с заострением внимания на роли планирования в сокращении выбросов ПГ.

Description: This programme element is implemented to ensure the delivery of the work programme as a whole.
Описание: Этот элемент программы имеет своей целью обеспечение выполнения программы работы в целом.

as the Rapporteur for this programme element.
функции Докладчика по этому элементу программы.

Within this programme element, two workshops were held during the biennium 2008- 2009.
В рамках этого элемента программы в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов было проведено два рабочих совещания.

IFF recalled IPF proposals for action relevant to this programme element in particular, E/CN.17/1997/12, paras. 40(a)
МФЛ отметил предложенные МГЛ меры, относящиеся к этому программному элементу в частности, E/ CN. 17/ 1997/ 12,

To approve the activities to be undertaken by the ECE's Population Activities Unit in this programme element see"Activities of the ECE PAU.
Одобрить мероприятия, запланированные для осуществления Группой ЕЭК по деятельности в области народонаселения в рамках данного программного элемента см. раздел" Мероприятия ЕЭК.

METEOROLOGY STATISTICS Note by the Secretariat: This programme element was included in the Integrated Presentation a year ago in order to be consistent with the ACC classification of statistical activities.
Примечание секретариата: Этот программный элемент был включен в сводный документ год назад в целях более четкого согласования с классификацией программ статистической деятельности АКК.