THIS REDUCED - перевод на Русском

• это сократило
• это снизило
• это уменьшило
• такое сокращение

Примеры использования This reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

This reduced the average travel cost from the estimated amount of $900 per person to $400 per person.
Это позволило снизить средний показатель путевых расходов со сметной суммы в 900 долл. США на человека до 400 долл. США на человека.

This reduced the need to travel by private car by making it possible for many daily needs to be met in one location.
Это позволило сократить необходимость в поездках на личных автомобилях посредством создания условий, позволяющих удовлетворять многочисленные повседневные потребности в одном и то же месте.

This reduced production is certain to add even more hardship to the country's fragile economic base.
Это сокращение производства, несомненно, еще больше ослабит и без того хрупкую экономическую базу страны.

A few countries currently use this reduced time threshold approach in their treaties, although it is unclear whether
В настоящее время такие уменьшенные пороговые сроки применяются в соглашениях небольшого числа стран,

This reduced access hinders women's ability to participate in the economy and to contribute to
Такой ограниченный доступ препятствует возможностям женщин в плане их участия в хозяйственной деятельности

This reduced donor response rate appears to be following a downward trend in funding humanitarian operations that has been witnessed over the past few years.
Это сокращение показателя ответа доноров отражает, как представляется, тенденцию сокращения финансирования гуманитарной деятельности, которая наметилась в последние несколько лет.

This reduced activity is the cause of reduced gastrointestinal side effects,
Эта уменьшенная активность является причиной снижения побочных эффектов желудочно-кишечного тракта,

This reduced ratio of difference will induce distant coffee-buyers to now choose a higher ratio of high-to-low grade beans than local coffee-buyers.
Это уменьшение относительной разницы цен стимулирует зарубежных покупателей кофе выбирать более высокое соотношение высококачественных зерен к низкосортным по сравнению с местными покупателями.

This reduced the power required to drive the supercharger when throttled,
Это позволяло снизить мощность, отбираемую нагнетателем в режиме дросселирования

This reduced the risks related to national-execution advances and reinforced compliance with audit recommendations.
Это позволило снизить риски, связанные с авансированием средств по линии национального исполнения, и улучшить показатель выполнения рекомендаций ревизоров.

UNHCR risked not being able to adequately finance even this reduced target.
других поступлений УВКБ рискует лишиться возможности надлежащим образом финансировать даже этот урезанный показатель.

The Board is concerned that the United Nations might be liable to pay for equipment that was not needed during this reduced phase of the mission.
Комиссия обеспокоена тем, что Организации Объединенных Наций, возможно, придется платить за имущество, в котором она не нуждается на этом этапе сокращения деятельности миссии.

in 1998 of$ 370 million, since even this reduced target exceeds funding projections for the year.
УВКБ приняло внутренний, взятый им самим, потолок расходов на 1998 год в размере 370 млн. долл., поскольку даже этот сниженный.

It states that most of the military vehicles used paved roads in Kuwait, even outside cities, and that this reduced the effect of the vehicles on desert surface sediment and vegetation.
Он заявляет, что основная часть военной техники передвигалась в Кувейте даже за пределами городов по мощеным дорогам и что это уменьшило ущерб, причиненный ею поверхности почвы и растительности в пустыне.

This reduced requirement is offset somewhat by increased requirements for other contractual services,
Такое сокращение потребностей было отчасти компенсировано увеличением потребностей в других услугах по контрактам,

With this reduced capacity, the military component would assist Haitian institutions only when a situation exceeds the capacity of the national police to restore order,
При таком сокращении потенциала военный компонент при поддержке полицейского компонента МООНСГ будет оказывать помощь гаитянским институтам только в тех случаях, когда ситуация выходит за

Until 2008, there was no working national monitoring system for new HIV infections, and this reduced the possibility to have an accurate analysis of the epidemiological situation of HIV/AIDS infection, both among autochthonous
До 2008 года действующей общенациональной системы мониторинга вновь выявляемых случаев инфицирования ВИЧ не существовало, и это сокращало возможности проведения точного анализа эпидемиологической ситуации по ВИЧ/ СПИДу

This reduced advertising time would speed up the process in cases where,
Это сокращение срока подачи заявлений ускорит весь процесс в тех случаях,

This reduced number(6 in the Professional category
Это сокращение( 6 должностей категории специалистов

This reduced the Paeonian kingdom(then ruled by Agis)
Это превратило царство пеонов( которым впоследствии правил Агис)