THOSE ADDITIONAL - перевод на Русском

• эти дополнительные
• этих дополнительных
• этого дополнительного
• этим дополнительным
• этих новых

Примеры использования Those additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

While the cost of those additional posts may be in the thousands,
Хотя стоимость этих дополнительных должностей может выразиться в тысячах долларов,

The ability to fulfil those additional functions may continue after the document,
Способность выполнять эти дополнительные функции может сохраниться

To accomplish those additional tasks, the mission would avail itself of the existing operating bases,
Для выполнения этих дополнительных задач Миссия будет использовать имеющиеся оперативные базы,

Those additional linkages could also be considered part of a United Nations system telecommunications network.
Эти дополнительные каналы связи можно также рассматривать как часть системы электросвязи Организации Объединенных Наций.

Regarding those additional proposals, question marks indicated which points he was not sure were worth incorporating.
Что касается этих дополнительных предложений, то знаком вопроса обозначены пункты, в целесообразности включения которых он не уверен.

Those additional resources would help the Tribunals to return to normality from the beginning of 2005.
Эти дополнительные ресурсы помогут Трибуналам обеспечить возврат к нормальным условиям работы с начала 2005 года.

are losing their ability to compensate poorer countries for the impact of those additional costs.
утрачивают способность обеспечивать бедным странам компенсацию за последствия этих дополнительных издержек.

you don't need to complete those additional steps.
используется для второго варианта, выполнять эти дополнительные действия не требуется.

The secretariat indicated that, in view of the budget constraints with regard to regular budget resources, the inclusion of those additional outputs could be accommodated by using extrabudgetary resources.
Секретариат отметил, что в силу бюджетных ограничений в отношении ресурсов регулярного бюджета включение этих дополнительных мероприятий может быть обеспечено с помощью внебюджетных ресурсов.

The Secretariat was requested to seek a revision of its budget to incorporate those additional costs.
Секретариату было предложено попытаться изменить свой бюджет, с тем чтобы учесть эти дополнительные расходы.

means of increasing information in respect of those additional expenses.
средства получения более обширной информации об этих дополнительных расходах.

It was also suggested that if the Commission were to decide not to consider those additional issues, they should at least be mentioned in the commentary.
Было также высказано предположение о том, что, если Комиссия примет решение не рассматривать эти дополнительные вопросы, о них по крайней мере следует упомянуть в комментарии.

policymaking with regard to those additional resources.
выработки политики в отношении этих дополнительных ресурсов.

If those additional eight days pass without action,
Если в течение этих дополнительных восьми дней не принимается каких-либо мер,

The Committee was further informed that those additional costs would be incurred only once the framework was fully implemented.
Комитет далее информировали о том, что такие дополнительные расходы будут понесены лишь после полного внедрения системы мобильности.

To promote the collection of additional statistics on inter-modal transport chains as well as those additional data needed to monitor the integration of environmental considerations into transport policies the TERM exercise.
Поощрять сбор дополнительных видов статистических данных об интермодальных транспортных цепочках, а также тех дополнительных данных, которые необходимы для мониторинга и экологизации политики в области транспорта проект МПДТОС.

A review of 1998 expenditure trends showed that savings would offset those additional requirements.
Обзор тенденции расходов за 1998 год показывает, что сэкономленные средства позволят покрыть такие дополнительные потребности.

Another element of the integrated strategy is the transfer to the Provisional Institutions of those additional competencies which are not inherent attributes of sovereignty.
Еще одним элементом комплексной стратегии является передача в ведение временных органов тех дополнительных полномочий, которые не являются атрибутами, присущими суверенитету.

Accordingly, consideration might be given to extending those additional educational benefits to members of the Tribunal.
Сообразно с этим можно было бы подумать над распространением таких дополнительных пособий на образование и на членов Трибунала.

preceding the criminal act, accumulated property which exceeds what he has earned in a legitimate manner(confiscation is applicable to those additional assets);
предшествовавших уголовному деянию, скопил имущество, стоимость которого превышает то, что он заработал законным путем( такое дополнительное имущество подлежит конфискации);