Примеры использования Thousand inhabitants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has over a thousand inhabitants.
averaging fifteen and a half thousand inhabitants.
насчитывает пятнадцать с половиной тысяч человек населения.Over three centuries at the Lviv cemetery found rest nearly four hundred thousand inhabitants.
За три столетия на Лычаковском кладбище нашли покой почти четыреста тысяч львовян.Other large cities with the populace about 300- 500 thousand inhabitants are Gomel, Vitebsk, Grodno and others.
The city has about 170 thousand inhabitants, which is almost half the population of the whole country.
Город насчитывает примерно 170 тысяч жителей, что составляет почти половину населения всей страны.The report acknowledges(para. 38) that tuberculosis has relatively high incidence rates(around 60 per hundred thousand inhabitants), and that this is mainly attributable to the HIV/AIDS epidemic.
В докладе признаются относительно высокие показатели заболеваемости туберкулезом( около 60 случаев на 100 000 жителей), которые в первую очередь объясняются эпидемией ВИЧ/ СПИДа пункт 38.More than 156 thousand inhabitants of the Kuban received services FPR in the offices of MFC in 2017.
Более 156 тысяч жителей Кубани получили услуги ПФР в офисах МФЦ в 2017.This rate also increases with age, rising from 6.7 deaths per hundred thousand inhabitants between the ages of 15
Этот показатель увеличивается также с возрастом: от 6, 7 смертей на 100 000 жителей в возрасте от 15 до 24 лет до 33,Six other countries and territories had consumption levels of at least 0.01 S-DDD of this group of benzodiazepines per thousand inhabitants per day, as shown in figure 27.
Еще в шести странах и территориях потребление бензодиазепинов данной группы составляло не менее, 01 СУСД на тысячу человек в сутки см. рис. 27.In Charlottetown, where the population is about 30 thousand inhabitants, you can find many cozy hotels and restaurants.
В Шарлоттауне, где население составляет примерно 30 тысяч жителей, можно обнаружить множество уютных гостиниц и ресторанов.The Roma population represents the second most numerous national minority in Slovakia- almost 106 thousand inhabitants declared being of Roma nationality, i.e. 2 per cent of the total population.
Вторым по численности национальным меньшинством в Словакии являются рома, о своей принадлежности к которым заявили почти 106 000 жителей страны, или 2% населения.the number of cars in Kazan per thousand inhabitants will be 350 units,
количество машин в Казани на тысячу жителей будет составлять 350 единиц,counts 698 thousand inhabitants.
насчитывает 698 тысяч жителей.situated only 9 km from Kiev in the city of Brovary(two hundred thousand inhabitants).
outlet центра в Украине, всего в 9 км от Киева в городе Бровары( 200 000 жителей).In 2007, the birth rate was 25.1 per thousand inhabitants and the mortality rate 5.3 per thousand. .
В 2007 году коэффициент рождаемости составлял 25, 1 рождения на тысячу жителей, а уровень смертности- 5, 3 человека на Only in the capital, as of October 1, more than 91 thousand inhabitants are on the lists of restricted to leave.
to repair roads in the area where live 5 thousand inhabitants or 50 thousand. .
ремонтировать дорогу в районе, где живут 5 тысяч жителей или 50 where infection was 2.3 per thousand inhabitants.
где заражение достигает 2, 3 человека на тысячу жителей.By the number of small innovative enterprises per thousand inhabitants, Molodechno will fit most of the cities.
По количеству малых инновационных предприятий на тысячу жителей Молодечно обставит большинство городов.has 272 thousand inhabitants, which makes it the seventh largest city in France by population.
насчитывает 272 тысячи человек, что является седьмым наиболее крупным городом Франции по количеству населения.
