ТЫСЯЧУ ЧЕЛОВЕК - перевод на Английском

• thousand men
• thousand people
• 1,000
• thousand inhabitants

Примеры использования Тысячу человек на Русском языке и их переводы на Английский язык

включавшим тысячу человек кавалерии.
including 1,000 cavalry.

рассчитанные на тысячу человек.
designed for a thousand people.

челюстью ослиною убил я тысячу человек.
With the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.

челюстью ослиною убил я тысячу человек.
with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

челюстью ослиною убил я тысячу человек.
With the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.

он дает мне достаточно зерна, чтобы кормить тысячу человек десять дней.
second that he gives me enough grain to feed a thousand men for ten days.".

Ослиной челюстью я поразил тысячу человек».
with the jawbone of an ass I have slain a thousand men.

челюстью ослиною убил я тысячу человек.
a donkey's jawbone I have made donkeys of them."> With a donkey's jawbone I have killed a thousand men.".

Что касается больничных мест, то в 1995 году на тысячу человек в стране приходилось около трех коек по нормам ВОЗ этот показатель является приемлемым.
With regard to the availability of hospital beds, there were approximately three beds per 1,000 inhabitants in 1995, a ratio deemed acceptable by the World Health Organization.

Уровень общей смертности, который был ниже 10 на тысячу человек с начала 90- х годов,
The overall mortality rate, which has been lower than 10 per thousand since the early 1990s,

Уровень травматизма составляет примерно от четырех до шести на тысячу человек в день, что примерно в два раза больше травматизма горнолыжного спорта.
The injury rate for snowboarding is about four to six per thousand persons per day, which is around double the injury rate for alpine skiing.

В целом общий коэффициент детской смертности в возрасте до пяти лет сократился с 1, 03 смерти на тысячу человек в день в 2004 году до, 71 процента в 2005 году.
The overall crude mortality for children under the age of five dropped from 1.03 deaths per 10,000 persons per day in 2004 to 0.71 in 2005.

брутто- коэффициент рождаемости( БКР) в 2008 году составляет 38, 9 на тысячу человек.
the crude birth rate in 2008 was 38.9 per thousand.

Пленный показал, что 2 и 3 сентября четыре северокорейских батальона, штурмующих позицию Чека потеряли тысячу человек.
A prisoner estimated that during September 2 and 3 the four North Korean battalions fighting Check's battalion had lost 1,000 men.

оценил население Ошелаги как« превышающее тысячу человек».
estimated the population of the native people at Hochelaga to be"over a thousand people.

Сайгона и Турана в совокупности составляло тысячу человек.
Tourane in French Indochina numbered approximately 1,000 individuals.

указали на масштабность мероприятия, сообщив, что число присутствующих превышало тысячу человек.
saying that more than 1,000 persons were present in the conference hall.

называли цифры в тысячу человек.
cited the figure of a thousand people.

Как видно из следующей таблицы, в 1990- 1995 годах коэффициент рождаемости составлял около 33, 04 на тысячу человек, а общая смертность составляла 6,
As can be seen from the following table, in the period 1990-1995 the birth rate fluctuated around 33.04 per 1,000 and overall mortality around 6.38 per 1,000,

который в 1991 году составлял 50, 2 на тысячу человек, сократился до 32, 2, в результате чего была достигнута цель,
which stood at 50.2 per thousand in 1991, had been reduced to 32.2 per thousand,