THREE ACCUSED - перевод на Русском

• трех обвиняемых
• трое обвиняемых
• три обвиняемых
• трем обвиняемым

Примеры использования Three accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Sudan affirms its readiness to cooperate fully with the international community in pursuing the three accused outside the Sudan.
Судан подтверждает свою готовность к всестороннему сотрудничеству с международным сообществом в поисках трех обвиняемых за пределами Судана.

On 30 and 31 May 1996, three accused persons appeared for the first time before the Tribunal, in accordance with the procedure laid down in rule 62 of the rules of procedure and evidence.
В соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 62 Правил процедуры и доказывания, 30 и 31 мая 1996 года три обвиняемых впервые предстали перед Трибуналом.

In the sixth case of three accused, the prosecution was expected to close its case on 12 July 2002.
По шестому делу, по которому проходят трое обвиняемых, обвинение должно завершить представление своей версии 12 июля 2002 года.

These three accused are mid-level perpetrators, and motions have been
Эти трое обвиняемых относятся к числу исполнителей среднего уровня,

Of the eight indictments recently confirmed, three accused have been arrested
Из недавно утвержденных восьми обвинительных заключений трое обвиняемых были арестованы

The three accused admitted their membership in Hezbollah
Трое обвиняемых признали свою принадлежность к организации Хезболла,

complete the Media case, involving three accused.
в котором фигурируют трое обвиняемых.

Four of these accused pleaded guilty during the course of trial Milan Simić(Bosanski Šamac case); and the three accused in the Kolundžija trial.
Четверо из этих обвиняемых признали себя виновными на суде Милан Симич( дело о Босански- Шамаце) и трое обвиняемых по делу Колунджии.

and Karemera et al. three accused.
правительство( четверо обвиняемых) и Каремера и другие трое обвиняемых.

On the basis of an evaluation of all of the evidence, the Court convicted all three accused of the respective charges in their indictment.
На основании оценки всех доказательств суд признал всех троих обвиняемых виновными по соответствующим обвинениям, указанным в их обвинительном акте.

The three accused officers were acquitted for lack of evidence by judgement entered on 25 November 1996.
Трое подозреваемых полицейских были оправданы судебным решением от 25 ноября 1996 года за отсутствием доказательств.

The joint trial of the three accused in the"Media" case commenced on 23 October 2000.
Объединенный процесс над тремя обвиняемыми по делу<< прессы>> начался 23 октября 2000 года.

The Government indicated that, in the light of that conclusion, no disciplinary measure had been taken against the three accused policemen.
Правительство указало, что в свете упомянутого постановления в отношении трех обвиняемых полицейских никаких дисциплинарных мер принято не было.

At the moment, the provisional estimates for the three accused in total exceed 500 witnesses,
На данный момент предварительные оценки по трем делам в общей сложности превышают 500 свидетелей,

Three trial judgements concerning three accused were delivered, including in the case for false testimony
Были вынесены три судебных решения в отношении трех обвиняемых, в том числе и по делу о даче ложных показаний

three cases involving three accused(Augustin Ngirabatware,
три дела с участием трех обвиняемых( Августин Нгирабатваре,

Another trial involving three accused(Barayagwiza, Nahimana, Ngeze) was scheduled to commence in September 2000.
На сентябрь 2000 года было запланировано начало еще одного разбирательства по делам трех обвиняемых Бараягвизы, Нахиманы, Нгезе.

18 are currently on trial, and three accused are at the pretrial stage.
дела 18 лиц-- в судебном производстве, а по делам троих обвиняемых проводилось досудебное разбирательство.

but leaving aside the three accused.
но при этом не встретилась с тремя обвиняемыми.

two judgements at the appeals level concerning three accused.
два решения в рамках апелляционного производства в отношении трех обвиняемых.