ТРОЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ - перевод на Английском

• three suspects
• three defendants

Примеры использования Трое подозреваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В-четвертых, эти резолюции основывались на предположении, что трое подозреваемых, являющихся египтянами,
Fourth, those resolutions were based on the assumption that the three suspects, who are Egyptians,

Все трое подозреваемых были освобождены,
The three persons were released,

И наконец, в результате расследования, проведенного в отношении предполагаемого плана убийства Ларса Вилькса на выставке изобразительного искусства в Гетеборге 10 сентября 2011 года, были арестованы трое подозреваемых, которые предстали перед судом.
Lastly, an investigation into a plan to assassinate Lars Vilks during an art exhibit in Gothenburg on 10 September 2011 had resulted in the arrest and trial of three suspects.

судебными органами района Брчко, а в Республике Сербской трое подозреваемых в соучастии в военных преступлениях были арестованы в городе Биелине.
in the Republika Srpska, three people suspected of having participated in war crimes had been arrested in the village of Bijeljina.

политическую ответственность за то, чтобы трое подозреваемых, разыскиваемых в связи с попыткой покушения,
political responsibility to bring the three suspects wanted in connection with the assassination attempt to justice

Трое подозреваемых.
Three possibles.

Было трое подозреваемых… никого не взяли.
Three suspects… never caught.

Еще трое подозреваемых находятся в бегах.
Three other suspects are still at large.

Материалы по двум муниципалитетам( трое подозреваемых) были переданы.
The material on two municipalities(three suspects) has been transferred.

Также в этом году были задержаны еще трое подозреваемых.
Authorities rolled up three more suspects this year.

Были арестованы трое подозреваемых, которые вскоре были отпущены.
Three white suspects were arrested, but they were soon released.

После длительного судебного разбирательства все трое подозреваемых были признаны виновными в августе 2000 года.
After a lengthy trial, all three living suspects were found guilty in August 2000.

ты так и не узнала бы, что было еще трое подозреваемых.
you never would have known there were three more suspects.

Что касается попытки покушения на жизнь главы Агентства по контролю за телекоммуникациями, совершенной 12 апреля, то благодаря быстроте действий КПС были оперативно задержаны трое подозреваемых.
Thanks to swift action by KPS, three suspects were immediately arrested in the case of the assassination attempt on the head of the Telecommunications Regulatory Agency on 12 April.

В Гватемале в результате проведенного в 2001 году расследования в связи с отмыванием денег были арестованы бывший министр внутренних дел и еще трое подозреваемых.
In Guatemala, a money-laundering investigation had led, in 2001, to the arrest of a former Minister of Interior and three other persons.

В ночь с 30 апреля на 1 мая были задержаны первые трое подозреваемых( о чем официально сообщил СК РФ),
The first three suspects, Azerbaijani citizens, were arrested during the night of 1 May, and on 2 May

Первые трое подозреваемых предстали перед Трибуналом в мае 1996 года;
The first three suspects appeared before the Tribunal in May 1996;

Специальный представитель с удовлетворением узнал, что трое подозреваемых, замешанных в двух из вышеперечисленных убийств, предстали перед судом,
The Special Representative is encouraged to learn that three suspects involved in two of these cases have been tried,

Прокурор штата Восточный Дарфур сообщил ЮНАМИД, что в связи с имевшими место в августе 2014 года в Восточном Дарфуре столкновениями между племенами маалия и ризейгат были арестованы трое подозреваемых.
The Prosecutor of East Darfur State informed UNAMID that three suspects were arrested in connection with the Ma'alia-Rizeigat tribal clashes of August 2014 in East Darfur.

В данном случае предполагается, что трое подозреваемых египтян находятся в руках правительства Судана
In this case, it assumes that the three Egyptian suspects are in the hands of the Government of the Sudan and that all the Government needs