THREE KINGDOMS - перевод на Русском

• трех королевств
• троецарствие
• трех царствах
• three kingdoms
• три королевства
• троецарствия
• три царства
• трех раннефеодальных

Примеры использования Three kingdoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is possible to determine the winner of the game Three Kingdoms War.
появилась возможность определить победителя в игре Three Kingdoms War.

The first capital to be constructed in the region was that of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea.
Первая столица построенная в регионе была столицей Пэкче, одной из трех королевств Кореи.

You end up with a king and three kingdoms under your rule, and I lose everything!
В итоге у Вас будет король и три королевства под управлением, а я потеряю все!

it is suspected that Goguryeo is the oldest of the three kingdoms, with Silla developing either concurrently with Baekje
есть подозрения, что Когуре является самым старым из трех королевств, Силла же развивалась либо одновременно с Пэкче,

in Koei's Dynasty Warriors, Warriors Orochi, and Romance of the Three Kingdoms video game series.
Koei Dynasty Warriors и Dynasty Tactics, компьютерной игре Romance of the Three Kingdoms.

Choose the most famous heroes of the Three Kingdoms era and sovlekat own way through merciless battle!
Подберите наиболее знаменитые герои из эры Троецарствия и совлекать собственный путь через беспощадные боя!

The three kingdoms had frequent border skirmishes over boundary disputes,
Три королевства то и дело сотрясали мелкие приграничные конфликты

The series is a spin-off of Koei's turn-based strategy Romance of the Three Kingdoms series, based loosely around the Chinese historical text Records of the Three Kingdoms,.
Получившая награды серия является спин- оффом серии пошаговых стратегий Koei Romance of the Three Kingdoms, довольно вольно основанной на классическом китайском романе« Троецарствие».

according to legend is the Zhuge Liang of the Three Kingdoms invention.
согласно легенде является Чжугэ Лян Трех Королевств изобретение.

In 225 BC, only three kingdoms(states) remained independent: Chu, Yan and Qi.
В 225 до н. э. после завоевания циньцами Вэй только три царства Китая остались незавоеванными: Ци( 齐), Янь( 燕) и Чу.

During turbulent periods, such as the Three Kingdoms period, the seal became the object of rivalry
Во времена политической смуты, например, в период Троецарствия, Печать становилась объектом соперничества

the Bretons formed three kingdoms in Armorica: Domnonia,
Бретонцы сформировали три королевства в Арморике: Думнония,

During the Three Kingdoms, the later Bao'an County, along with Dongguan and Boluo counties,
В период династии Хань и эпохи Троецарствия здешние районы Баоань

And if the three kingdoms of Nature were so different in pre-diluvian ages,
И если три царства Природы так отличались в допотопные эпохи,

starry heavens, there were three kingdoms.
звездного неба было три королевства.

the so-called fabulous"three kingdoms.
так называемые сказочные« три царства».

Start the game and find yourself in the Three Kingdoms era, one of the most prominent periods of Chinese history!
Запустите игру и перенеситесь в яркий период китайской истории- Эпоху Троецарствия!

the Frankish realm was divided into three kingdoms, one for each son.
франкское государство вновь было разделено: на три царства, по одному для каждого сына.

The Samguk Sagi(Memorabilia of the Three Kingdoms) records that there was a nine-story wooden pagoda built here in 645 that was about 80 meters high by today's scale.
В« Самгук саги»(« Воспоминание о трех королевствах») написано, что на этом месте стояла девятиярусная деревянная пагода высотой в 80 м, построенная в 645 году.

In his original scheme, the animals were one of three kingdoms, divided into the classes of Vermes, Insecta, Pisces,
В оригинальной схеме Карла Линнея животные были отнесены к одному из трех царств, разделенному на классы Черви,