THREE THEMATIC AREAS - перевод на Русском

• трех тематических областях
• трем тематическим направлениям
• три тематические области
• трем тематическим областям
• трех тематических областей

Примеры использования Three thematic areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regional implementation meetings carried out an overall regional review of the progress in implementation in the three thematic areas identified for consideration at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, namely, water, sanitation and human settlements.
В ходе региональных совещаний по выполнению решений был проведен общий региональный обзор прогресса в выполнении решений в трех тематических областях, намеченных для рассмотрения в ходе двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию, а именно водоснабжение, санитария и населенные пункты.

increase fund mobilization for technical activities in all three thematic areas.
содействию мобилизации средств для осуществления технической деятельности по всем трем тематическим направлениям.

Key results emerging from work in these three thematic areas have included:(a)
В результате деятельности в этих трех тематических областях были достигнуты следующие основные результаты:

to increase fund mobilization with the support of the private sector, in order to continue the expansion of technical cooperation activities in all three thematic areas.
содействию мобилизации средств с привлечением частного сектора, с тем чтобы продолжить расширение технического сотрудничества по всем трем тематическим направлениям.

the Group was of the view that the three thematic areas proposed in document IDB.32/13 were pertinent,
Группа считает, что три тематические области, указанные в докумен- те IDB. 32/ 13,

the CGE will develop additional training materials addressing cross-cutting tools in the three thematic areas referred to in paragraph 21 above,
разработает дополнительные учебные материалы, посвященные инструментам, предназначенным для сквозных вопросов, в трех тематических областях, упомянутых в пункте 21 выше,

needs related to the three thematic areas, participants discussed the types of action that can be carried out most effectively by regional centres
относящихся к трем тематическим областям, то участники обсудили виды действий, которые могли бы наиболее эффективным образом осуществляться региональными центрами

In all three thematic areas, i.e. response to climate change,
Во всех трех тематических областях, а именно- реагирование на изменение климата, социальная интеграция

The SBI noted the importance of adopting a holistic approach in considering the three thematic areas of the work programme on loss
ВОО отметил важность применения целостного подхода к рассмотрению трех тематических областей программы работы по вопросам потерь

The presentation outlined three thematic areas:(a) financing options
Это сообщение было посвящено трем тематическим областям: а варианты

In particular, the organization will continue to work towards its overarching goal by focusing on the three thematic areas and five core strategies identified in the previous Plan,
В частности, организация продолжит работу по достижению своей главной цели путем концентрации внимания на трех тематических областях и пяти основных стратегиях, определенных в предыдущем плане,

Violence against women is one of the three thematic areas covered by the African Women's Rights Observatory,
Насилие в отношении женщин является одной из трех тематических областей, охваченных Центром по защите прав африканских женщин,

the information requested by the Assembly should be combined and clustered around three thematic areas.
отчетности Секретариата объединять и распределять информацию, запрашиваемую Ассамблеей, по трем тематическим областям.

together with human rights NGOs, projects in three thematic areas, namely women's rights,
осуществления совместно с правозащитными НПО проектов в таких трех тематических областях, как права женщин,

Subsequently, a plenary session and a breakout group discussion were held for each of the three thematic areas: methods
Затем были проведены пленарное заседание и обсуждения в секционных группах по каждой из трех тематических областей: по методам

out opportunities for regional centres and networks to scale up support for adaptation in the three thematic areas of the workshop.
сетей по расширению масштабов поддержки адаптационной деятельности в трех тематических областях, охваченных на рабочем совещании.

breakout group discussions were held separately for each of the three thematic areas of the workshop, clear commonalities emerged in terms of the needs,
обсуждения в секционных группах проводились отдельно по каждой из трех тематических областей рабочего совещания, в части потребностей, пробелов

UNIFEM had focused its work on three thematic areas: strengthening women's economic capacities
Деятельность ЮНИФЕМ сосредоточена на трех тематических направлениях, а именно: укрепления экономического потенциала и прав женщин,

an exhibition with the three thematic areas:"Improvement,""Flora","Education"; competition of professional florists;
выставка с тремя тематическими направлениями:« Благоустройство»,« Флористика»,« Образование»;

Special purpose contributions cover the three thematic areas(rule of law,
Специальные взносы предназначены для финансирования деятельности в упомянутых трех тематических областях( верховенство права;