TICINO - перевод на Русском

• тичино
• ticino
• тессин

Примеры использования Ticino на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В городской налог входит карта Tichino Ticket.

USTAT Cantone Ticino.
Относится к кантону Туль- Сюд.

Since 1967 Lüscher works and lives in Tegna, Ticino, Switzerland.
С 1961 года и до самой смерти Ю. Биссье живет в Асконе, кантон Тичино, Швейцария.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В стоимость городского налога входит карта Ticino Ticket.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket. It offers free benefits and discounts in the Canton of Ticino,
В городской налог входит плата за единый туристический проездной билет Ticino, дающий право на льготы

Charming Lugano is in the Italian-speaking canton Ticino, and along with Zurich and Geneva is one of Switzerland's leading financial centres.
Очаровательный Лугано расположен в италоязычном кантоне Тессин и, наряду с Цюрихом и Женевой, является одним из важнейших финансовых центров Швейцарии.

Born at Bissone, in the Ticino(now part of Switzerland) he studied in Florence under Brunelleschi.
Доменико родился в деревне Биссоне( ныне- в кантоне Тичино, Швейцария), учился во Флоренции под наставничеством Филиппо Брунеллески.

This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema.
Этот холмистый ландшафт близ Тичино простирается от бухты Агно на озере Лугано до Монте Лема.

After working with several law firms in Italy and Ticino, she began work in 2008 with the Ars Medica Hospital Group as Assistant Manager.
После работы с несколькими Адвокатскими колегиями в Италии и кантоне Тичино, в 2008 году она вошла в Группу клиник Арс Медика в качестве помощника дирекции по административным вопросам.

In Ticino, maternity has a long
В кантоне Тичино родильные дома имеют долгую

Member of the Council of State, Ticino(member of the Government), director of the departments of finance
Годы Государственный советнике кантона Тессин( т. е. член правительства),

On 16 December 1997, the Grand Council of Ticino approved by legislative decree a 15million franc credit for the first phase of reorganization of the canton's prisons.
Декабря 1997 года Большим советом кантона Тичино утвержден, в частности, законодательный декрет о предоставлении кредита в размере 15 млн. франков для осуществления первого этапа реорганизации кантональных тюрем.

While the proportion of women candidates in the canton of Basel City is 44%, in Ticino it is only 16.
Если доля женщин- кандидатов в кантоне Базель- город достигает 44 процентов, то в кантоне Тичино она не превышает 16 процентов.

Discover Parkhotel Delta and get ready to experience charming Lake Maggiore and magical Ticino with all the sense of unity
Откройте для себя Delta Parkhotel и испытайте на себе магию озера Маджоре и кантона Тичино в полной гармонии

In 1817, his father retired and returned to Ticino; Domenico inherited his job as lead architect of The Orphanage.
В 1817 году, когда состарившийся отец вернулся в Швейцарию, Доменико унаследовал его должность архитектора Воспитательного дома.

the mansion of Pignora, Novazzano in Ticino, where she lived and worked for most of her life.
где поселились в усадьбе Тирста, и прожили там почти всю жизнь.

as well as Ticino specialities.
также фирменные блюда кантона Тичино.

The popular initiative approved by Ticino voters on 22 September 2013 concerned concealment of the face in general,
Народная законодательная инициатива, за которую проголосовали избиратели кантона Тичино 22 сентября 2013 года, запрещает носить одежду, закрывающую лицо будь

However, that provision of the Ticino Constitution would not enter into force until the Federal Assembly had made sure that it was compatible with the fundamental rights guaranteed under the Federal Constitution, such as freedom of conscience.
Тем не менее это положение Конституции кантона Тичино вступит в силу только после того, как Федеральное собрание удостоверится в его совместимости с основными правами, гарантированными Федеральной конституцией, в частности свободой вероисповедания.

particularly the initiative to ban the wearing of burkas in public places in Ticino, which was currently being examined.
инициативы о запрете на ношение никаба и паранджи в общественных местах в кантоне Тичино, которая в настоящее время находится в стадии рассмотрения.