TIMES CHANGE - перевод на Русском

• времена меняются
• времена изменились

Примеры использования Times change на Английском языке и их переводы на Русский язык

which often times change and people's perceptions of life.
которая подчас меняла время и представление людей о жизни.

Times changes and war practices change too
Времена меняются, меняются средства ведения войны,

Time changes but the beauty of Sri Lanka continues to shine.
Времена меняются, но красота Шри Ланки продолжает удивлять.

Time changes and the situation in Bishkek has also changed significantly.
Времена изменились и ситуация в Бишкеке тоже очень сильно изменилась..

Time changes, values stay the same.
Времена меняются, ценности остаются.

Next time change for the better!
Следующее изменение времени к лучшему!

You can at any time change or withdraw your consent.
Вы можете в любое время изменить или отозвать свое согласие.

Reducing the time change leads to increased productivity
Сокращение времени замены способствует повышению производительности

Still adjusting to that time change.
Все не привыкну к переходу времени.

SuperMemo may at any time change the price of the Subscription.
SuperMemo может в любое время изменить цену Подписки.

the mansion many times changed owners and the mission.
особняк много раз менял владельцев и свое предназначение.

During subsequent years, he several times changed his teams.
За это время его участники несколько раз сменили свои костюмы.

Winter and summer time How to get through the time change!
Зима и летнее время Как пройти через изменение времени!

staircase function with warning option and operating time change).
функция« лестничная клетка» с опцией предупреждения и изменением продолжительности действия).

The management reserves the right at any time change the terms of this Agreement.
Администрация Сайта оставляет за собой право в любое время изменить условия настоящего Соглашения.

Martinetti wasn't qualified in the business, many times changed rules.
Мартинетти не был квалифицированным в своем деле, много раз менял правила.

The time changes by a minute each time-? K
Время изменяется на одну минуту при каждом нажатии кнопки-?

Yes, time changes, and that occurs now, is a new world order.
Да, время меняется, и то, что происходит сейчас,- это новый мировой порядок.

Time changes people.
Время меняет людей.

Well, time changes many things, but it can't change old friends, can it?
Что ж, время меняет многое, но неизменны старые друзья, правда?