Примеры использования Times have changed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, times have changed.
I always think; times have changed, when I can't make things out.
Я всегда думаю… как сильно изменилось время… Когда перестаю что-либо понимать.Times have changed, and you are still the one, who you were born- Musician and Human!
Время изменилось, а Вы остались тем, кем родились- Музыкантом и Человеком!My, how times have changed.
Мой… Как изменились времена.Well, times have changed.
Чтож, времени изменились.Times have changed.
Времена ИЗМЭНИЛИСЬ.Times have changed.
Ремена изменились.Times have changed, now he is respected for his past.
Времена переменились, теперь его уважают за его прошлое.However, times have changed and the market has moved on.
Но времена изменили и рынок также диктует свои правила.Times have changed us, Lorie, me and Clara both.
Время изменило нас, Лори, меня и Клару обоих.However, times have changed for the better.
С тех пор времена изменились к лучшему.The times have changed; they are times of change,
Times have changed, and the world, too,
Времена меняются, и мир тоже претерпел такие изменения,Times have changed and we prohibited everything Russian;
Сейчас время изменилось, мы запретили все русское,Times have changed, so have rhythms,
Меняются времена и ритм жизни,But even if the times have changed: our pieces have become real classics over the years- not least because we have continuously reinvented them.
Но даже когда времена изменились: за долгие годы наша мебель стала настоящей классикой- не в последнюю очередь потому, что мы снова и снова изобретали что-то новое.then only in cases where all the homework, but times have changed.
то лишь в случае исполнения всей семейней работы, но эпохи поменялись.But that was previously, times have changed and the overall score of Anand against Carlsen in blitz,
Но это раньше, времена меняются и общий счет партий Ананда с Карлсеном в блиц,Times has changed.
Времена изменились.Times have change.
Времена изменились.
