TO A PATIENT - перевод на Русском

• к пациенту
• больному

Примеры использования To a patient на Английском языке и их переводы на Русский язык

will happen to a patient in Darkplace?
либо случится с пациентом в Даркплэйсе?

It states that no treatment shall be given to a patient without his or her informed consent.
В нем говорится, что никакое лечение не может назначаться пациенту без его осознанного согласия.

the warmth of a horse go over to a patient.
его тепло переходят на пациента.

from the time it got extracted from a donor's arm to the time it was transfused to a patient.
начиная с момента сдачи крови из руки донора и заканчивая моментом ее переливания пациенту.

Advanced medicals, equipment and materials are a great assistance to a dentist in delivering efficient care to a patient.
Современные лекарственные средства, оборудование и материалы позволяют стоматологу оказать пациенту эффективную помощь.

every extra year I give to a patient… I will remember my fallen friend.
с каждым годом, который я подарю пациенту… я буду помнить моего павшего друга.

radiation of a tumor sample with its following administration to a patient.
облучение образца опухоли с последующим его введением пациенту.

He organizes his medical activities following the basic principle of the medicine's founders: «Don't harm to a patient».
Он твердо придерживается принципа основоположников медицины:« Не навреди пациенту».

When we increase the laser power to destroy these deeper particles we have had incidents of further injury to a patient and in some cases death.
Мы увеличивали мощность лазера для уничтожения этих глубоких частиц но иногда это заканчивалось еще большей травмой пациента а в некоторых случаях смертью.

Refers to situations where a drug is provided to a patient prior to the drug's receiving regulatory approval.
Этот термин описывает исключительные ситуации, при которых лекарство предоставляется пациенту до получения регистрационного удостоверения.

Rafael Alcalá Santaella, Specialist at Vistahermosa Traumatology medical team, placed prosthesis to a patient on the shoulder allowing recovering in 60% the mobility.
Рафаэль Алькала из команды Трауматологии Клиники Vistahermosa размещает протез пациенту в плече позволяя возвратить 60% подвижности.

I'm just not used to having someone chime in when I'm speaking to a patient.
Видите ли, я не привык к тому, чтобы в мою беседу с пациентом кто-то вмешивался.

Not yet diagnosed' refers to a patient whose disease has not been diagnosed because the patient has not been referred to the appropriate clinician due to common,
Диагноз пока не поставлен» относится к пациенту, заболевание которого пока не было диагностировано в связи с тем, чтобы больной пока не попал на прием к соответствующему врачу по причине вводящих в заблуждение симптомов общего характера

professional medical assessment to determine the restraint strictly necessary to be applied to a patient and for the time strictly required.
профессионального медицинского освидетельствования, имеющего целью определить строго необходимое для применения к пациенту средство ограничения движения и срок, в течение которого это абсолютно необходимо.

but the equipment goes to a patient,- the Head of Healthcare Administration of East Kazakhstan region Marat Shoranov added.
не пациент идет к диагностическому оборудованию, а оборудование идет к пациенту,- добавил руководитель Управления здравоохранения ВКО Марат Шоранов.

using information obtained during the care provided to a patient attended at a Vascular Surgery Unit of a Hospital of Brasília,
используя информацию, полученную в ходе лечения пациентов присутствовали в сосудистой хирургии подразделения больницы в Бразилии,

The symptoms of the dental infection are painful to a patient especially at night, pain when biting down on the tooth,
Симптомами зубной инфекции являются болевые ощущения, испытываемые пациентом особенно ночью, боль при жевании

current harm to a child or where there were requirements for medical practitioners to disclose any objection to providing a medical service to a patient.
реальном вреде ребенку или когда к медицинским работникам предъявляется требование относительно публичного обоснования отказа от оказания пациенту медицинской помощи.

especially in cancer bolnica asked to share my impressions about this method of treatment to a patient of a doctor Krasinski.
особенно у онкологических больных. Я попросила поделиться впечатлениями об этом методе лечения одного из пациентов врача Красинского.

restraint to be applied to a patient.
который следует применить в отношении пациента.