TO A WIDE RANGE - перевод на Русском

• к широкому кругу
• к широкому спектру
• к широкому диапазону
• к целому ряду
• с широким комплексом
• к самым различным
• к широкому ряду
• на широкий ассортимент
• широкий выбор
• к широкому набору

Примеры использования To a wide range на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notwithstanding their enormous benefits, ICTs give rise to a wide range of concerns.
Несмотря на огромные выгоды применения ИКТ, они порождают целый ряд проблем.

A provider of payment solutions that supplies processing services to a wide range of e-commerce projects.
Провайдер платежных решений, предоставляющий услуги процессинга для широкого круга проектов электронной коммерции.

The good drug tolerability enables to recommend it to a wide range of patients.
Хорошая переносимость препарата позволяет рекомендовать его широкому кругу пациентов.

Persons working for the national preventive mechanism enjoyed unlimited access to a wide range of places of detention
Лица, действующие в интересах национального превентивного механизма, имеют неограниченный доступ к широкому кругу мест содержания под стражей,

Besides Beyond. pl as a carrier neutral data center provides connection points to a wide range of domestic and international carriers,
Кроме того, Beyond. pl как нейтральный ЦОД, обеспечивает точки подключения к широкому кругу региональных и международных операторов связи,

Residents have full access to a wide range of services with a staff that offers genuine Mediterranean warmth and hospitality.
Жители имеют полный доступ к широкому спектру услуг с персоналом, который предлагает подлинное средиземноморское тепло и гостеприимство.

One entry point to a wide range of sources of information relevant to chemicals
Создание единого пункта доступа к широкому кругу источников информации,

girls access to a wide range of modern contraceptive methods,
девочкам доступ к широкому спектру современных методов контрацепции,

Inclusive finance places emphasis on ensuring access to a wide range of financial services to all households and enterprises.
Всеохватывающая финансовая система делает упор на обеспечение доступа к широкому диапазону финансовых услуг для всех домашних хозяйств и предприятий.

Cooperation between the United Nations and regional organizations is discussed broadly with regard to a wide range of issues from conflict prevention, peacemaking
Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями рассматривается применительно к широкому кругу вопросов-- от предотвращения конфликтов,

Our product range includes farming machines equipment and components to a wide range of modifications of the tractor BELARUS,
Наш ассортимент включает запчасти на сельхозтехнику и агрегаты к широкому спектру модификаций трактора BELARUS, таких как МТЗ- 82. 1,

Financial inclusion, understood as universal access to a wide range of financial services, is seen as a means of helping to reduce poverty
Всеобщий охват финансовыми услугами, предполагающий универсальный доступ к широкому диапазону таких финансов, рассматривается в качестве одного из средств содействия сокращению масштабов нищеты

and belongs to a wide range of scientific techniques used in basic research,
и принадлежит к целому ряду методов, используемых в научных фундаментальных исследований,

In addition to a wide range of existing legislative measures aimed at countering terrorist activity,
В дополнение к самым различным существующим законодательным мерам, направленным на противодействие террористической деятельности,

To provide one entry point to a wide range of sources of available information relevant to chemicals and wastes management;
Создание единого пункта доступа к широкому кругу источников информации, относящейся к регулированию химическим веществам и отходов;

Guests have access to a wide range of excellent facilities provided by the Vila Porto Mare resort,
Гости отеля имеют доступ к широкому спектру превосходных услуг курорта Vila Porto Mare,

enabling access to a wide range of useful functions.
получить доступ к целому ряду полезных функций.

is applicable to a wide range of raw materials.
и применима к широкому диапазону сырья.

You will have access to a wide range of electric or petrol chainsaws
Вы будете иметь доступ к широкому спектру электрических или бензиновых цепных пил

Pure crystalline fructose offers many functional benefits when added to a wide range of foods and beverages,
Чистая кристаллическая фруктоза предлагает множество функциональных преимуществ при добавлении к широкому ряду продуктов и напитков,