TO ABORT - перевод на Русском

• прервать
• для отмены
• отменить
• прекратить
• аборт
• на аборт

Примеры использования To abort на Английском языке и их переводы на Русский язык

then select Yes to abort.
нажмите кнопку Отмена и выберите Да для отмены операции.

Pregnant women face threats and pressure to abort their child.
Беременные женщины подвергаются угрозам и давлению с целью принудить их сделать аборт.

She wants me to abort my baby.
Она хочет, чтобы я избавилась от ребенка.

Azerbaijan, whose attempts to abort the negotiation process for the peaceful settlement of the conflict between Azerbaijan
Азербайджан, попытки которого прервать процесс переговоров о мирном урегулировании конфликта между Азербайджаном

Quinn wants to abort, claiming that Carrie's love for Brody is hopelessly clouding her judgment.
Куинн хочет прервать, заявляя, что любовь Кэрри к Броуди безнадежно затуманивает ее суждения.

B Select OKYES in the menu to proceed or OKNO, to abort, then press OK to confi rm.
B В меню выберите пункт OKYES для выполнения или OKNO, для отмены, затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

B Select YES in the menu to proceed or NO to abort, then press OK.
B В меню выберите пункт YES для выполнения или NO для отмены, затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

they are ordered to abort the mission, as the secret agents turn out to be decoys.
им приказывают прервать миссию, поскольку секретные агенты оказываются приманками.

Quinn disarms the first officer who gets in, forcing them to abort entry.
Куинн обезоруживает офицера, который первым проникает туда, заставляя их отменить заход.

Select OK in the menu to proceed or CANCEL to abort, then press OK to confi rm.
В меню OK выберите пункт CANCEL для выполнения или для отмены, затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

we have ability to destroy your reactor, or to abort the attack if you simply release our comrade.
мы можем вывести из строя ваш реактор, или прекратить атаку взамен на освобождение нашего товарища.

They thus managed to convince the shah to order Vakhtang to abort his campaign against the Lezgians.
Таким образом им удалось убедить шаха приказать Вахтангу прервать свою кампанию против лезгин.

give the user the opportunity to abort the change if they did not request it.
пользователю дана возможность отменить смену мэйла, если он ее не запрашивал.

B Select YES in the menu to proceed or NO to abort, then press OK to confi rm.
B В меню выберите пункт YES для выполнения или NO для отмены, затем нажмите кнопку OK для подтверждения.

for the right to abort and to the pre-implantation diagnosis.
за право на аборт и для pre- implantation diagnosis.

without needing to abort the entire transaction.
без необходимости прервать всю транзакцию.

printer's internal hard disk.“Select Secure Disk Erase Level or x to abort.
встроенному жесткому диску принтера.« Выберите уровень безопасной очистки диска или нажмите x для отмены.

give you the opportunity to abort the change within 72 hours.
давать Вам возможность прервать изменение в течение 72 часов.

The front panel displays,“Press OK to continue with the external hard disk installation or X to abort.
На экране передней панели появится следующее сообщение:« Нажмите OK, чтобы продолжить установку внешнего жесткого диска или нажмите X для отмены.

the allowance anon aloft it to abort the cooling pools
пособие Анон вьсоте его прервать охлаждающие бассейны