Примеры использования Избавилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от нее.
But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out.Лотфи хочет, чтобы я избавилась от него.
Ты хочешь, чтобы я избавилась от Харви.
Как только я узнала, избавилась от нее.
Они хотели бы, чтобы ты избавилась от них в целях безопасности.
They would like you to take them down for security purposes.Я думала, что избавилась от него.
Что именно произошло, когда я избавилась от метки?
На твоем месте я бы от нее избавилась.
If I were you, I would get rid of her.Что касается Франции, нация избавилась от вас.
As for France the nation has disposed of you.она возможно уже избавилась от них.
ну и мама избавилась от него.
a mom took him out.Это вещь, от которой избавилась Хэтти.
It's just something Hetty's getting rid of.В частности операция выборки данных( fetch) избавилась от нескольких достаточно сложных конструкций контроля ошибок.
In particular several fairly complicated error control constructions were removed from data selection operation(fetch).В прошлом году избавилась.
Last year got rid of.Я почувствовала физическое облегчение, как будто я избавилась от какого-то тяжелого груза.
I felt physically relieved, as if I had been freed from some heavy burden.Она хочет, чтобы я избавилась от ребенка.
She wants me to abort my baby.В 2000 году муж Самсоновой пропал есть версия, что она убила его, а от тела избавилась.
По дороге она избавилась от саквояжа, возможно,
Along the way, she disposed of the bag that she was carrying,И теперь я понимаю, что если бы я забрала его, и избавилась от него он мог бы быть жив.
I realize now that if I would taken it and disposed of it myself he would still be alive.Первые несколько лет после того, как она избавилась от своего мужа, она была совершенно недееспособна.
For the first few years she got free of her husband, she was completely dysfunctional.
