TO ABRAHAM - перевод на Русском

• к аврааму

Примеры использования To abraham на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Lord appeared once again to Abraham and Sarah by the terebinth trees of Mamre as three strangers.
Еще раз Господь явился Аврааму и Сарре у дубравы Мамвре в виде трех путников.

Gabriel, was it, spoke to Abraham, yet you, you were returned here with no proof of your savior one way or the other.
Гавриил это был, и говорил он с Авраамом, но вы, вы сюда вернулись без какого-либо намека на вашего спасителя.

Look to Abraham, your father, and to Sarah,
Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру,

For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater,
Когда Бог давал обещание Аврааму, то, поскольку он не мог клясться никем бо́льшим,

For God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by,
Когда Бог давал обещание Аврааму, Он клялся Самим Собою, ибо не было никого большего,

In Old Testament in Genesis narrated is of God apparition as three angels to Abraham and Sarah.
В Ветхом Завете в книге Бытия рассказывается о явлении Бога в образе трех ангелов праведнику Аврааму и его жене Сарре.

brings in two important details: the change of name from Abram to Abraham and the circumcision.
изменение имени Абрама на Аврааам и обрезание крайней плоти.

to Noah, to Abraham, to Jacob, to Isaac, to David, to Joseph, to Jesus.
Евы до Ноя, через Авраама, Иакова, Исаака.

If Ephron hadn't mentioned the price, it was clearly that he wanted to give it as a gift to Abraham.
Если бы Ефрон не упомянул бы цену, было бы ясно, что он настаивал, чтобы Авраам получил гробницу и землю как дар.

God is faithful to his promises which he gave to Abraham, the fathers of faith,
Бог верен обетованиям, которые Он дал Аврааму, отцам веры

formal acceptance of the covenant that he changed his name from Abram to Abraham.
официальным принятием завета Аврам изменил свое имя на Авраам.

safely pass it on to Abraham and his associates.
благополучно передал ее Аврааму и его товарищам.

touchstone of the covenant, in both ways: descending, from Yahweh to Abraham(God who gives him a son) and ascending, from Abraham to Yahweh Abraham who offers his son to Yahweh.
по нисходящей линии- От Бога к Аврааму( Бог дарит Аврааму сына), а с другой- по линии восходящей, от Авраама к Господу Авраам приносит в жертву Господу собственного сына.

what was revealed to Abraham, Ismail, Isaac,
и что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу,

He was employed as the personal secretary to Abraham Epstein.
Устроился на работу личным секретарем Авраама Эпштейна.

God says to Abraham,"this man will not be your heir.
Бог говорит Аврааму:« не будет он твоим наследником».

Isaac spoke to Abraham his father, and said,"My father?
Исаак сказал своему отцу Аврааму:« Отец!

Therefore she said to Abraham, Expel this maidservant
И сказала Аврааму: выгони эту рабыню

I would like to speak to Abraham alone, please, if you would.
Я бы хотел поговорить с Эбрахамом наедине, если позволите.

An oath that He sware to Abraham our father.
Клятву, которой Он клялся Аврааму, отцу нашему.