АВРААМУ - перевод на Английском

• abraham
• avraham

Примеры использования Аврааму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрите на глобальные обещания Бога Аврааму в Бытие.
Look at God's global promises to Abraham in Genesis.

О клятве, которой он клялся нашему предку Аврааму.
The oath which he spoke to Abraham, our father.

которую Бог дал Аврааму!
which God gave unto Abraham.

И сказал Бог Аврааму.
And God said to Abraham.

Евреи обратились с жалобой к президенту Аврааму Линкольну, который тут же приказал генералу Гранту отменить приказ.
Jews appealed to President Abraham Lincoln, who immediately ordered General Grant to rescind the order.

Она пришла к Аврааму, Ицхаку, Яакову[
She came to Avraham, Yitzchak and Yaakov[to convert]

привлекла внимание юриста Эндрю Джонстона, который отправил ее Аврааму Линкольну.
a lawyer who sent it on to Abraham Lincoln.

Итак, мы видим переход информации от скрытых Советских источников к Аврааму Шифрину и от него к сенатору Джэсси Хелмсу
Thus, we see a transmission of information from clandestine Soviet sources to Avraham Shifrin and from him to Senator Jesse Helms

отцом нашим подвигли Его рассказать Аврааму о том, что Он собирается сделать с Седомом,
our father compelled the Eternal to tell Avraham what He was going to do with Sedom,

Почему же так важно было отцу нашему Аврааму не принимать ничего от царя Седомского?
Why was it so important to Avraham avinu not to receive anything from the king of Sedom?

освящены, и наследуют благословения обещанные Аврааму, отцу всех его потомков.
all of them take part in the inheritance of blessings promised to Avraham our father for all his descendants.

Обещания для нации первоначально были даны Аврааму, а затем Бог повторил их потомкам Исаака
The national promises were originally given to Abraham and were repeated for the descendants of Isaac

Она пригрозила Аврааму, что сообщит об этом в Техасский Совет по образованию,
She threatened to report Quintanilla, Jr. to the Texas Board of Education,

И сказала Аврааму: выгони эту рабыню
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid

Как могли исполниться обещания, данные Аврааму, если жена единственного сына обетования была бесплодной?
How could the promises to Avraham be fulfilled if the only son of the promise had a barren wife?

Бог исполнил обещания, данные Аврааму в нас, которые уверовали в Иисуса Христа.
God fulfilled the promises given to Abraham in us, those who have believed in the Lord Jesus.

Чтобы то благословение, которое обещано было некогда Аврааму, через Иисуса Христа могло распространиться на язычников,
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have

Еще раз Господь явился Аврааму и Сарре у дубравы Мамвре в виде трех путников.
The Lord appeared once again to Abraham and Sarah by the terebinth trees of Mamre as three strangers.

И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore,

Когда Бог давал обещание Аврааму, то, поскольку он не мог клясться никем бо́льшим,
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater,