TO ADDRESS THEM - перевод на Русском

• для их решения
• по их устранению
• решать их
• рассмотреть их
• для их преодоления
• для их рассмотрения
• их устранить
• для их удовлетворения
• для их урегулирования
• заниматься ими
• для борьбы с ними
• их разрешения
• по их ликвидации
• реагировать на них

Примеры использования To address them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures taken to address them.
Ii меры, принимаемые по их решению.

developing strategies to address them.
разработка стратегий их решения.

Technology needs and options to address them.
Потребности в сфере технологий и варианты их удовлетворения.

Number of problem areas identified and of proposals to address them.
Число выявленных проблемных зон и предложений по их устранению.

Current challenges and measures to address them.
Текущие проблемы и меры по их решению.

suggests ways to address them.
предлагаются пути их устранения.

as have the means to address them.
как и средства их решения.

gaps and ways to address them.
также о пробелах и способах их устранения.

The scale and complexity of humanitarian problems demanded that international cooperation be strengthened in order to address them effectively.
Масштабы и сложность гуманитарных проблем требуют, чтобы для их эффективного решения было обеспечено укрепление международного сотрудничества.

even the mandate to address them e.g. changes in legislation,
ни даже мандата для их решения например, изменения в законодательстве,

develop action plans to address them.
составлять планы мероприятий по их устранению.

and the capacity to address them depends in part on the socio-economic
и способность решать их частично зависит от социально-экономических

is taking all possible measures to address them.
к этим проблемам и делает все возможное для их решения.

identification of existing gaps at the international level and measures to address them.
выявление существующих пробелов на международном уровне и меры по их устранению.

the desire of the Secretary-General to address them at a high political level,
желание Генерального секретаря рассмотреть их на самом высоком политическом уровне,

First, there is the need to look at women's issues in a holistic manner and to address them as part of overall societal
Во-первых, необходимо использовать целостный подход к вопросам, касающимся женщин, и решать их в рамках общих задач общества

the corresponding actions taken by the committee to address them.
соответствующие действия, предпринятые комитетом для их решения.

outlines steps to address them and identifies five priority areas.
меры по их устранению и пять приоритетных направлений работы.

And it would probably be advantageous to address them in the chapter devoted to that definition.
И, вероятно, целесообразно было бы рассмотреть их в главе, посвященной этому определениюСм.

Protocol on PRTRs and recommendations on how to address them, promotion and capacity building activities
касающиеся осуществления Протокола по РВПЗ и рекомендации о том, как решать их, деятельность по продвижению и созданию потенциала