TO ALTER THE CHARACTER - перевод на Русском

• изменить характер
• на изменение характера

Примеры использования To alter the character на Английском языке и их переводы на Русский язык

that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными,

the Security Council, by resolution 478( 1980) of 20 August 1980, stated that the enactment of that Law constituted a violation of international law and that" all legislative and administrative measures and"> actions taken by Israel, the occupying Power, which have altered or purport to alter the character and status of the Holy City of Jerusalem. are null and void.
принятые Израилем-- оккупирующей державой,-- которые изменили или направлены на изменение характера и статуса Священного города Иерусалима…, являются недействительными.

that seek to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными,

Israeli efforts to alter the character, status and demographic composition of the Occupied Palestinian Territory.
направленным на изменение характера, статуса и демографического состава оккупированной палестинской территории.

that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными,

that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан являются недействительными,

that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными

that purported to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan were null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются незаконными

which have altered or purport to alter the character, legal status
имели своей целью изменить характер, правовой статус

the occupying Power, which have altered or purported to alter the character and status of the Holy City of Jerusalem, the proclamation of Jerusalem as the capital of Israel, were null and void and must be rescinded forthwith.">
которые изменили или были направлены на изменение характера и статуса Священного города Иерусалима,

the occupying Power, which have altered or purported to alter the character and status of the Holy City of Jerusalem, the proclamation of Jerusalem as the capital of Israel, were null and void and must be rescinded forthwith.">
которые изменили или были направлены на изменение характера и статуса Священного города Иерусалима,

Such illegal actions must be vociferously denounced, for, in addition to altering the character and geographic nature of occupied East Jerusalem, such actions also risk further aggravating political and religious sensitivities,
Такие незаконные действия должны быть решительно осуждены, поскольку помимо изменения характера и демографического состава оккупированного Восточного Иерусалима подобные действия чреваты также дальнейшим обострением чувств верующих

In addition to altering the character of the aquatic and riparian habitats, resulting from reduced sediment transport capacity- as was reported among the main effects of the construction of Iron Gates I
Уменьшения объема транспорта наносов привело к изменению характера водной и береговой сред обитания( согласно данным касательно основных последствий создания водохранилищ Железные Ворота I

actions that have altered or purported to alter the character, legal status
действия, которые уже привели к изменению характера, правового статуса

condemning any attempt to"alter the character and status of Jerusalem.
осудила любую попытку" изменения характера и статуса Иерусалима.

which prohibit any attempts to alter the character, demographic composition
направленные на изменение характера, демографического состава

other organs of the United Nations that prohibit any attempts to alter the character, demographic composition
других органов Организации Объединенных Наций, запрещающих любые попытки, направленные на изменение характера, демографического состава

that purport to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan are null
с целью изменить характер и правовой статус оккупированных сирийских Голан, являются недействительными,

including East Jerusalem, aimed at advancing its expansionist plans by creating facts on the ground so as to alter the character, status and demographic composition of the occupied Palestinian territory.
счет закрепления на местах<< свершившихся фактов>> и в стремлении изменить характер, статус и демократический состав оккупированной палестинской территории.

of ensuring that the latter desisted from measures to alter the character of the Occupied Palestinian Territory
обеспечения неприменения последним мер, направленных на изменение статуса оккупированной палестинской территории,