TO APPROPRIATE TECHNOLOGY - перевод на Русском

• к соответствующим технологиям
• к необходимым технологиям
• к надлежащей технологии
• к соответствующей технологии

Примеры использования To appropriate technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most countries observe that access to appropriate technology, knowledge and know-how,
Многие страны отмечают, что доступ к соответствующей технологии, знаниям и ноу-хау на национальном

a lack of adequate resources and access to appropriate technology meant that many nations were still in the early stages of their development.
из-за отсутствия необходимых ресурсов и доступа к соответствующим технологиям многие страны все еще находятся на начальных стадиях своего развития.

particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know-how.
в особенности затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции, к соответствующей технологии, знаниям и ноу-хау.

loans and ensure access to appropriate technology for older women farmers and small landholders.
обеспечить пожилым женщинам- фермерам и мелким землевладелицам доступ к соответствующим технологиям.

gender to accessing agricultural credit and loans should be removed and access to appropriate technology for older women farmers and small landholders should be ensured.
в отношении доступа к сельскохозяйственным кредитам и ссудам, и следует обеспечить доступ пожилых женщин- фермеров и мелких землевладельцев к соответствующей технологии.

Among various activities aimed at securing access to appropriate technology, knowledge and know-how,
Среди различных видов деятельности, направленных на обеспечение доступа к соответствующим технологиям, знаниям и ноу-хау,

there needed to be preferential treatment that guaranteed access to appropriate technology, investment in infrastructure,
необходимо обеспечить льготный режим, гарантирующий доступ к соответствующим технологиям, инвестиции в инфраструктуру,

facilitate access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know-how,
облегчению доступа затрагиваемых стран- Сторон Конвенции к соответствующим технологиям, знаниям и ноу-хау,

Improving access to appropriate technologies and infrastructure.
Облегчение доступа к соответствующим технологиям и инфраструктуре.

Access to appropriate technologies.
Доступ к соответствующим технологиям.

Furthermore, many developing countries already have access to appropriate technologies for the use of wood as a source of energy,
Кроме того, многие развивающиеся страны уже имеют доступ к соответствующим технологиям использования древесины в качестве источника энергии,

Access to appropriate technologies remains crucial for the sustainable development of small island developing States.
Доступ к соответствующим технологиям по-прежнему имеет ключевое значение для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

In particular, practical steps must be taken to provide access to appropriate technologies and to mobilize new
В частности следует предпринять практические шаги в целях обеспечения доступа к соответствующей технологии, а также мобилизовать новые

Financial assistance and access to appropriate technologies were identified as being crucial to the development of integrated mitigation strategies and policies.
Финансовая помощь и доступ к соответствующим технологиям были определены как критически важные для разработки комплексных стратегий и политики в области уменьшения последствий.

lack of access to appropriate technologies.
неадекватность доступа к надлежащим технологиям.

lack of access to appropriate technologies.
включая отсутствие ресурсов и доступа к соответствующим технологиям.

investment in agriculture and access to appropriate technologies.
также доступ к соответствующим технологиям.

enforced in a manner that guarantees wide access to appropriate technologies.
осуществляться таким образом, чтобы обеспечивался широкий доступ к соответствующим технологиям.

Enabling environment for knowledge sharing and for access to appropriate technologies, know-how and traditional knowledge.
Создание благоприятных условий для совместного использования знаний и обеспечения доступа к соответствующим технологиям," ноу-хау" и традиционным знаниям.

All reports describe the efforts made by developed country Parties to assist affected African country Parties to gain access to appropriate technologies, knowledge and know-how.
Во всех докладах содержится подробная информация об усилиях развитых стран Сторон Конвенции, направленных на оказание помощи затрагиваемым африканским странам Сторонам Конвенции в получении доступа к соответствующим технологиям, знаниям и" ноу-хау.